Tim McGraw — Tinted Windows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tinted Windows" van Tim McGraw.
Songteksten
I had tinted windows on my first car,
We used to park out by the reservoir.
We had the water, radio and the stars,
Never had to worry our friends would come knocking on those
Tinted windows covered in steam,
Floorboard piled up with t-shirts and jeans.
You didn’t know what you were doing to me,
But I was so gone baby, I was so gone for you.
Oh, it doesn’t seem like it could really be,
So long ago when we were seventeen,
So long ago it feels just like a dream when it was you and me and
Tinted windows and six-pack of light,
I know I didn’t pop the question right,
But that diamond looked good in the dashboard light
And you said, «Yes, you know the answer is Yes»
Oh, it doesn’t seem like it could really be,
So long ago when we were seventeen,
So long ago it feels just like a dream when it was you and me and
Tinted windows…
We sold that car back in '97
Should have got 15, but we only got 11
We grew up and we grew apart
The years rolled by and now your eyes are
Tinted windows and I wanna believe
Somewhere inside you’re still in love with me I keep looking, hoping to see it through those
Tinted windows, all those tinted windows
Tinted windows, those tinted windows
Songtekstvertaling
Ik had getinte ramen op mijn eerste auto.,
We parkeerden bij het reservoir.
We hadden het water, de radio en de sterren.,
Ik hoefde me geen zorgen te maken dat onze vrienden zouden komen aankloppen.
Getinte vensters bedekt met stoom,
Vloerplank zat vol met T-shirts en spijkerbroek.
Je wist niet wat je met me deed.,
Maar ik was zo weg baby, Ik was zo weg voor jou.
Oh, het lijkt er niet op dat het echt zou kunnen zijn,
Zo lang geleden toen we zeventien waren.,
Zo lang geleden voelt het als een droom toen jij en ik samen waren.
Getinte ramen en een sixpack licht,
Ik weet dat ik de vraag niet goed heb gesteld.,
Maar die diamant zag er goed uit in het dashboard licht.
En je zei, " ja, je weet dat het antwoord ja is»
Oh, het lijkt er niet op dat het echt zou kunnen zijn,
Zo lang geleden toen we zeventien waren.,
Zo lang geleden voelt het als een droom toen jij en ik samen waren.
Getinte ramen…
We verkochten die auto in 1997.
We hadden er 15 moeten hebben, maar we hebben er maar 11.
We groeiden op en groeiden uit elkaar
De jaren rolden voorbij en nu zijn je ogen
Getinte ramen en Ik wil geloven
Ergens binnenin ben je nog steeds verliefd op me Ik blijf zoeken, hopend om het te zien door die
Getinte ramen, al die getinte ramen
Getinte ramen, getinte ramen