Tim McGraw — Don't Make Me Feel At Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Make Me Feel At Home" van Tim McGraw.
Songteksten
Room number 10 at the holiday inn
I softly knocked upon the door
Both excited and ashamed
I slipped off my ring
Somethin' I’d never done before
The door open wide she welcomed me inside
Took my coat and offered me a drink
I just shook my head
I sat down on the bed
I looked her in the eye
And said no thanks
Don’t make me feel at home
Cuz there ain’t nothin there but wood and stone
Loneliness is all I feel inside those walls
And I can’t go home
Please make me feel the way
She hasn’t made me feel in way too long
Warm me with your touch
Make me feel loved
Don’t make me feel at home
There’s no love at home
Is it right or is it wrong
Does it matter if no one really cares
When she took my hand
I told her once again
As I took the ribbon from her hair
Don’t make me feel at home
Cuz there ain’t nothin there but wood and stone
Loneliness is all I feel inside those walls
And I can’t go home
Please make me feel the way
She hasn’t made me feel in way too long
Warm me with your touch
Make me feel loved
Don’t make me feel at home
Warm me with your touch
Make me feel loved
Don’t make me feel at home
Songtekstvertaling
Kamer 10 in de holiday inn
Ik klopte zachtjes op de deur.
Zowel opgewonden als beschaamd
Ik gleed uit mijn ring
Iets wat ik nog nooit eerder had gedaan
De deur wijd open ze verwelkomde me binnen
Nam mijn jas en bood me een drankje aan.
Ik schudde mijn hoofd.
Ik ging op het bed zitten.
Ik keek haar in de ogen.
En zei nee, bedankt.
Laat me me niet thuis voelen.
Want er is daar niets anders dan hout en steen.
Eenzaamheid is alles wat ik voel binnen die muren
En ik kan niet naar huis.
Laat me alsjeblieft voelen zoals ik ben.
Ze heeft me niet veel te lang laten voelen.
Verwarm me met je aanraking.
Zorg dat ik me geliefd voel.
Laat me me niet thuis voelen.
Er is geen liefde Thuis
Is het goed of is het verkeerd
Maakt het uit of het niemand wat kan schelen?
Toen ze mijn hand pakte
Ik heb het haar nog eens verteld.
Toen ik het lint van haar haar nam
Laat me me niet thuis voelen.
Want er is daar niets anders dan hout en steen.
Eenzaamheid is alles wat ik voel binnen die muren
En ik kan niet naar huis.
Laat me alsjeblieft voelen zoals ik ben.
Ze heeft me niet veel te lang laten voelen.
Verwarm me met je aanraking.
Zorg dat ik me geliefd voel.
Laat me me niet thuis voelen.
Verwarm me met je aanraking.
Zorg dat ik me geliefd voel.
Laat me me niet thuis voelen.