Tim Maia — Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)" van Tim Maia.
Songteksten
Vou pedir pra voce voltar
Vou pedir pra voce ficar
Eu te amo
Eu te quero bem.
Vou pedir pra voce gostar
Vou pedir pra voce me amar
Porque eu te amo,
Eu te adoro, meu amor
A semana inteira fiquei esperando
Pra te ver sorrindo, pra te ver cantando
Quando a gente ama nao pensa em dinheiro
S se quer amar, se quer amar
De jeito em maneira nao quero dinheiro
Quero amor sincero, isso que eu espero
Grito ao mundo inteiro, nao quero dinheiro
Eu s quero amar, s quero amar.
Espero para ver se voce vem,
Nao te troco nesta vida por ningum
Porque eu te amo, eu te quero bem.
Acontece que na vida a gente tem
Que ser feliz por ser amado por algum
Eu te amo, eu te adoro, meu amor.
Songtekstvertaling
Ik vraag je om terug te komen.
Ik vraag je om te blijven.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik zal je vragen het leuk te vinden.
Ik zal je vragen om van me te houden.
Omdat ik van je hou.,
Ik hou van je, liefste.
De hele week heb ik gewacht.
Om je te zien lachen, om je te zien zingen
Als we van elkaar houden, denk dan niet aan geld.
Als je wilt liefhebben, als je wilt liefhebben
Ik wil helemaal geen geld.
Ik wil oprechte liefde, wat ik hoop
Ik schreeuw tegen de hele wereld, Ik wil geen geld.
Ik wil liefhebben, Ik wil liefhebben.
Ik hoop dat je komt.,
Ik ruil je niet in dit leven voor niemand.
Omdat ik van je hou.
Het blijkt dat we in het leven
Die gelukkig zijn om bemind te worden door sommigen
Ik hou van je, Ik hou van je, mijn liefste.