Tim Mahoney — Sticks and Stones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sticks and Stones" van Tim Mahoney.
Songteksten
I was wrong, there I said it
You know it doesn’t really make things right
Can we please just forget it
Or are you just holding out for spite
All these words we use in anger
Are so quick to rearrange
And in all they’re doing there’s a danger
We can’t undo what we have changed
And all those sticks and stones
Baby I know
I’m gonna shut my mouth and turn the other cheek
Cause darling don’t you know
I belong with you
And baby you belong with me
I was wrong there I said it
I tend to only think of myself
Can we please just forget it
Or are we just holding on too tight
And all these words we use in anger
Are so quick to rearrange
In all they are doing there’s a danger
I can’t undo what we have changed
And all those sticks and stones
Baby I know
I’m gonna shut my mouth and turn the other cheek
Cause darling don’t you know
I belong with you
And baby you belong with me
How can you sit here with your conscience clear
Wrecking ball hits my heart
And you want to hold like a million stones
But you’re tearing me apart
Oh you’re tearing me apart
You’re tearing me apart
And all those sticks and stones
Baby I know
I’m gonna shut my mouth and turn the other cheek
Cause darling don’t you know
I belong with you
And baby you belong with me
Songtekstvertaling
Ik had het mis, daar zei ik het.
Je weet dat het de dingen niet goed maakt.
Kunnen we het alsjeblieft vergeten?
Of hou je het uit wrok?
Al deze woorden gebruiken we in woede.
Zijn zo snel om te herschikken
En in alles wat ze doen is er een gevaar
We kunnen niet ongedaan maken wat we veranderd hebben.
En al die stokken en stenen
Ik weet het.
Ik ga mijn mond houden en de andere wang toekeren.
Want schat, Weet je het niet?
Ik hoor bij jou.
En baby Je hoort bij mij
Ik had het mis. ik zei het.
Ik denk alleen aan mezelf.
Kunnen we het alsjeblieft vergeten?
Of houden we ons te strak vast
En al deze woorden die we gebruiken in woede
Zijn zo snel om te herschikken
In alles wat ze doen is er een gevaar
Ik kan niet ongedaan maken wat we veranderd hebben.
En al die stokken en stenen
Ik weet het.
Ik ga mijn mond houden en de andere wang toekeren.
Want schat, Weet je het niet?
Ik hoor bij jou.
En baby Je hoort bij mij
Hoe kun je hier zitten met een zuiver geweten?
Sloopkogel raakt mijn hart
En je wilt houden als een miljoen stenen
Maar je verscheurt me.
Je verscheurt me.
Je verscheurt me.
En al die stokken en stenen
Ik weet het.
Ik ga mijn mond houden en de andere wang toekeren.
Want schat, Weet je het niet?
Ik hoor bij jou.
En baby Je hoort bij mij