Tim Kasher — Where's Your Heart Lie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where's Your Heart Lie" van Tim Kasher.

Songteksten

Where’s your heart lie
When you’re lying next to me?
Does it murmur your uncertainty?
Does it beat to keep the rhythm of the doldrums?
You’ve been banging them for months
You sure were something
Before I bled you of your love
Your love. .
Where’s your heart lie
When you’re lying next to me?
Does it lie inside a fantasy
Of us living blissfully swallowed in denial
Naive to who I was before I fucked it up
And stripped you of your love
Your love. .
What’s your heart think
Think about you and me?
Does it blame you for settling?
When I was good
You wanted loving every morning
Now you hardly give a fuck
Goddamn, what’s wrong with me?
I’m ruining your love
Your love. .
Your love. .

Songtekstvertaling

Waar ligt je hart?
Als je naast me ligt?
Mompelt het je onzekerheid?
Klopt het om het ritme van de doldrums te houden?
Je neukt ze al maanden.
Je was me er eentje.
Voordat ik je liet bloeden van je liefde
Jouw liefde. .
Waar ligt je hart?
Als je naast me ligt?
Ligt het in een fantasie?
Van ons die in volstrekte dwaling verkeren
Naïef voor wie ik was voordat ik het verknalde.
En ontdaan van je liefde
Jouw liefde. .
Wat denkt je hart?
Denk je aan jou en mij?
Neemt het je kwalijk dat je schikt?
Toen ik goed was
Je wilde elke ochtend liefde.
Nu kan het je geen reet schelen.
Verdomme, Wat is er mis met mij?
Ik verpest je liefde.
Jouw liefde. .
Jouw liefde. .