Tim Hus — Train Robbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Robbers" van Tim Hus.
Songteksten
Corby and the Bar X boys were dealin' cowboy pitch
In a lean too line shack on the Milk River ridge
The bets were high and the talk was low
When the rounders had to fold
Thirty days out on the plains workin' wrangler Joe
I ain’t gonna dally cows no more, I’ll tell you what I’ll do
Gonna lay it all out on the line when the mail train rolls through
Chorus:
We’re gonna rob the mail train Regina to Saskatoon
We’re gonna take all the money and make off with the loot
Saddle up our horses and ride for the Cypress Hills
They ain’t gonna find us and I don’t think they ever will
Bill Miner took the Kamloops train across the great divide
But they got him down in Milledgeville doing hard time
The West is hard as nails but there’s hope in horseshoes
And I hear tell of a baggage car of money rolling through
We’re heading North to Pile’o’bones, we’re gonna stake it all
So cinch your saddles tight boys, we’re running from the law
There’s blood on the cinders and smoke on the tracks
With hundred dollar bills in the saddle bags
They blazed a trail a mile wide down across the line
With the sands of the hourglass running short of time
The bourbon that they drank was the best they ever tasted
They spent their money on wild women and the rest they just wasted
Chorus
Instrumental
Down in South Dakota on a twist of fate
A Palomino horse with a leg bone break
They laid out the drover and folded up his arms
With a jack-of-diamonds playing card underneath his palm
Below the barbed wire on the back fourty
The mounties always get their man
And don’t play cards with Corby
Songtekstvertaling
Corby en de Bar x jongens waren cowboy worp aan het spelen.
In een te lean line shack op de Milk River ridge
De weddenschappen waren hoog en het gesprek was laag.
Toen de rounders moesten vouwen
Dertig dagen op de vlakte workin ' wrangler Joe
Ik zal je zeggen wat ik zal doen.
Ik leg het allemaal op het spel als de posttrein erdoorheen rijdt.
Chorus:
We beroven de posttrein Regina naar Saskatoon.
We nemen al het geld en gaan er vandoor met de buit.
Zadel onze paarden en rij naar de Cypress Hills.
Ze zullen ons niet vinden en ik denk niet dat ze ons ooit zullen vinden.
Bill Miner nam de Kamloops trein over de grote kloof.
Maar hij zit vast in Milledgeville.
Het Westen is hard als spijkers, maar er is hoop in hoefijzers
En ik hoor dat er een bagagewagen met geld doorrolt.
We gaan naar het noorden om de stenen te stapelen, we gaan alles inzetten.
Dus zet je zadels strak jongens, we zijn op de vlucht voor de wet
Er zit bloed op de sintels en rook op de sporen.
Met 100 dollar biljetten in de zadeltas.
Ze hebben een spoor een mijl breed over de lijn
Met het zand van de zandloper die bijna geen tijd meer heeft
De bourbon die ze dronken was de beste die ze ooit geproefd hebben.
Ze gaven hun geld uit aan wilde vrouwen en de rest verspilden ze gewoon.
Chorus
Instrument
In South Dakota op een speling van het lot
Een Palomino paard met beenbreuk
Ze legden de drover neer en vouwden zijn armen op.
Met een Ruitenboer speelkaart onder zijn handpalm.
Onder het prikkeldraad aan de achterkant.
De mounties krijgen altijd hun man.
En speel geen kaart met Corby.