Tim Hus — So Long Saskatchewan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long Saskatchewan" van Tim Hus.
Songteksten
Five hundred acres, fence and cattle guards
A combine and a bailer, a windmill and a barn
Driving up the home road for the last time
Trying not to look back and trying not to cry
Turn off the gravel at the school bus stop
Twenty-nine fence posts to the mailbox
A few miles of range road and a little prairie town
I used to know everybody here but there’s no one left around
So long Saskatchewan they’re tearing the elevators down
So long Saskatchewan they’re pulling the stakes out of the ground
Farm for sale forward my mail, so long Saskatchewan
Pier twenty-one in Halifax port
Father’s own father first came ashore
A Westbound arrival with a ticket in his hand
A C.P.R. handbill advertising farm land
At the station in Weyburn first blizzard storm
The love of a young bride burning warm
They built a life out on the land and they broke the ground
It’s a good thing they’re not here today to see it now
I’ll miss the railroad line
West to Saskatoon
Counting the hopper cars
When the grain trains roll through
Gophers in the back field where the Caragana grew
And a rusty old Moline down by the slough
Red-tailed hawk and barbed wire, silos in a row
And so I bid farewell to the land that I have known
Songtekstvertaling
Vijfhonderd hectare, hek en veebewakers.
Een combinatie en een bailer, een windmolen en een schuur
Voor de laatste keer de weg naar huis rijden
Probeer niet achterom te kijken en probeer niet te huilen
Zet het grind uit bij de school bushalte.
29 hek palen naar de brievenbus
Een paar mijl van range road en een kleine prairie stad
Ik kende iedereen hier, maar er is niemand meer.
Tot ziens, Saskatchewan. ze slopen de liften.
Zo lang Saskatchewan ze trekken de staken uit de grond
Farm for sale forward my mail, so long Saskatchewan
Pier 21 in Halifax port
Vader ' s vader kwam eerst aan land.
Een aankomst in westelijke richting met een ticket in zijn hand
Een C. P. R. handbill reclame voor landbouwgrond
Op het station in Weyburn eerste sneeuwstorm storm
De liefde van een jonge bruid die warm brandt
Ze bouwden een leven op het land en braken de grond
Het is maar goed dat ze er vandaag niet zijn om het nu te zien.
Ik zal de spoorlijn missen.
West tot Saskatoon
De hopper auto ' s tellen
Als de graantreinen doorrijden
Eekhoorns in het achterveld waar de Caragana groeide
En een roestige oude Moline bij de tak
Roodstaart havik en prikkeldraad, silo ' s op rij
En dus neem ik afscheid van het land dat ik heb gekend.