Tim Hus — Pick-up Trucks, Rodeos, and Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick-up Trucks, Rodeos, and Dust" van Tim Hus.
Songteksten
He stopped just outside Saskatoon as it began to rain
I guess he wanted company and was going my way
I was just a drifter searching for some road
And he was a cowboy following the rodeos
He said he was from Caroline, looking for a win
Always on the road during rodeo season
Out across the prairies the clouds were rolling high
This is what he said to me as the miles rolled on by
Pick-up trucks, rodeos, and dust
These are the things that I know best
Pick-up trucks, rodeos, and dust
Not because I can because I must
He said «I began to rope and ride when I was only five
I’ve been thrown so many times it’s a wonder I’m alive
Tomorrow at the gate I’ll be Thirty-five years old
I spent my life following these damned old rodeos»
A fiddle tune and a prairie moon and a sweetheart by my side
I trade it all for a bareback ride and a little cowboy pride
Something about this life gets in your blood so they say
Still I wouldn’t want to have it any other way
Have you ever seen a prairie storm out in Saskatchewan?
A big dark cloud rolls in fast and then it’s gone
At the turnoff to the highway he pulled over to the side
I shook his hand and I said «Hey Mister, good luck with your ride»
There' something about a prairie storm that makes you want to cry
And something about a cowboy makes it good to be alive
As he drove away through the blowing fields of grain
I turned my back into the wind and I heard these words again
Songtekstvertaling
Hij stopte net buiten Saskatoon toen het begon te regenen.
Ik denk dat hij gezelschap wilde en mijn kant op ging.
Ik was gewoon een zwerver op zoek naar een weg
En hij was een cowboy die de rodeo ' s volgde.
Hij zei dat hij van Caroline was, op zoek naar een overwinning.
Altijd onderweg tijdens het rodeo seizoen
Over de prairies heen rolden de wolken hoog
Dit is wat hij tegen me zei toen de mijlen voorbij rolden.
Pick-up trucks, rodeo ' s en stof
Dit zijn de dingen die ik het beste Weet.
Pick-up trucks, rodeo ' s en stof
Niet omdat ik het kan, want ik moet
Hij zei: "Ik begon te touwen en te rijden toen ik nog maar vijf was.
Het is een wonder dat ik nog leef.
Morgen bij de poort ben ik 35 jaar oud.
Ik heb mijn hele leven deze verdomde oude rodeo ' s gevolgd.»
Een viool melodie en een prairie maan en een liefje aan mijn zijde
Ik ruil alles in voor een ritje met blote rug en een beetje cowboytrots.
Iets over dit leven komt in je bloed, dus zeggen ze
Toch zou ik het niet anders willen.
Heb je ooit een prairiestorm gezien in Saskatchewan?
Een grote donkere wolk rolt snel binnen en dan is het weg
Bij de afslag naar de snelweg stopte hij aan de kant
Ik schudde zijn hand en zei: "Hé Meneer, succes met uw rit»
Er is iets met een prairie storm waardoor je wilt huilen
En iets aan een cowboy maakt het goed om te leven.
Toen hij wegreed door de velden van graan.
Ik draaide mijn rug in de wind en ik hoorde deze woorden weer