Tim Hus — Longest Stretch of Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Longest Stretch of Road" van Tim Hus.

Songteksten

Yellowhead Highway, that is my run
I drive a big Freightliner and my work ain’t ever done
I load ‘em up and go, unload, load, load and back again
Back and forth that is my course, this run don’t ever end
Chorus:
Winnipeg to Edmonton
Edmonton to Winnipeg
Either side of Saskatoon that is the longest leg
Eight-hundred-thirteen miles she’s my prairie girl
The longest stretch of road in the world
I drove her in the Wintertime at thirty-eight below
I couldn’t see the road ahead for all the drifting snow
Frozen axle, B-Train, icicles on the door
And even I ain’t ever seen nothin' like that before
Chorus
The prairies are my backyard, my home’s a sleeper cab
The blue sky is a friend of mine, you know it ain’t that bad
Here comes another trucker, hey look it’s Whiskey Jack!
Blow the air horn three times and I’ll see him comin' back
Chorus
Instrumental
Someday I’ll own a ranch out here on the plains
I’ll get a herd of cattle and I’ll brand them with my name
I’ll build myself a home down by the highway side
Where I can hear the big rigs when they’re rollin' by
Chorus

Songtekstvertaling

Yellowhead Highway, dat is mijn run.
Ik rij in een grote Freightliner en mijn werk is nog nooit gedaan
Ik laad ze in en ga, lossen, laden, laden en terug.
Heen en weer dat is mijn koers, deze run eindigt nooit
Chorus:
Winnipeg naar Edmonton
Edmonton aan Winnipeg
Beide kanten van Saskatoon dat is het langste been
Acht-honderd-dertien mijl ze is mijn prairie meisje
Het langste stuk weg ter wereld
Ik reed haar in de winter om 38 uur.
Ik kon de weg niet zien voor al die zwevende sneeuw.
Bevroren as, B-trein, ijspegels op de deur
En zelfs Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Chorus
De prairies zijn mijn achtertuin, mijn huis is een slapende Taxi
The blue sky is een vriend van me, je weet dat het niet zo slecht is
Hier komt nog een vrachtwagenchauffeur. kijk, daar is Whiskey Jack.
Blaas drie keer op de luchthoorn en ik zie hem terugkomen.
Chorus
Instrument
Ooit zal ik een ranch bezitten hier op de vlakte.
Ik haal een kudde vee en brandmerk ze met mijn naam.
Ik bouw een huis aan de kant van de snelweg.
Waar ik de grote rigs kan horen als ze voorbij komen.
Chorus