Tim Hus — Hurtin' Albertan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurtin' Albertan" van Tim Hus.
Songteksten
Dually diesel pulling hard with a horse trailer in tow
Montana side of sweetgrass and I’m a headin' home
Cattle pens and feed lots and a worn out saddle horn
Bronc Riders and team ropers huskin' Taber corn
The roads get better every time I cross North of fourty-nine
I tip my hat and it’s good to be back across the Medicine line
Chorus:
Hurtin' Albertan with nothing more to loose
Too much oil money and not enough booze
East of the Rockies and West of the rest
I do my best to do my damndest and that’s about all I guess
Pocket worn out of my jeans, hand tooled cowboy boots
The long grass of the foothills grows right down to my roots
I’m a diamond driller and I done my time knocking doubles down
I’m a gopher hunting champion, I’m the roughest neck around
Drinkin' Pilsner beer and eatin' Longview Jerky
And I always give a little wink when I’m talking to the ladies
Chorus
Dark haired barrel racers always get the best of me
And I take a chance to buy a dance with a Brooks rodeo queen
She’s a diamond in the rough but she don’t shine it’s true
When she’s cussing at the Derrick she’s Alberta Crude
And the buckaroos from the hoodoos keep a sharp blade on their knife
'cause the battles of Alberta aren’t always on the ice
Chorus
The roads are paved with black gold and the big sky overhead
The chinook blows and the wild rose and the Rocky Mountan West
Way out past the Buffalo Jump and Writing On Stone
So long port of entry now its good to be back home
That’s my cowboyography just like Tyson said
Son-of-a-gun that’s where I’m from and I will be ‘till I’m dead
Chorus
Songtekstvertaling
Dually diesel trekt hard met een paardentrailer op sleeptouw
Montana side of sweetgrass and I 'm a headin' home
Veepennen en voederpartijen en een versleten zadelhoorn
Ruiters en team ropers
De wegen worden steeds beter.
Ik geef mijn hoed op en het is goed om weer over de Medicijnlijn te zijn.
Chorus:
Albertan kwetsen met niets meer te verliezen.
Te veel olie en te weinig drank.
Ten oosten van de Rockies en ten westen van de rest
Ik doe mijn best om mijn uiterste best te doen en dat is alles wat ik denk
Uit mijn broekzak Versleten, handgereed cowboylaarzen
Het lange gras van de uitlopers groeit tot aan mijn wortels
Ik ben een diamantboorder en ik heb mijn tijd gedaan om dubbelgangers neer te halen.
Ik ben een eekhoorn jachtkampioen, ik ben de ruigste nek rond
Pilsner bier drinken en Longview Jerky eten.
En ik geef altijd een knipoog als ik met de dames praat
Chorus
Donkerharige barrel racers krijgen altijd het beste van me
En ik neem een kans om een dans te kopen met een Brooks Rodeo koningin
Ze is een ruwe diamant, maar ze straalt niet.
Als ze aan het vloeken is, is ze Alberta Crude.
En de Buckaroo ' s van de hoodoos hebben een scherp mes op hun mes.
want de gevechten van Alberta liggen niet altijd op het ijs.
Chorus
De wegen zijn geplaveid met zwart goud en de grote lucht boven.
De chinook blaast en de wilde roos en de rotsachtige Mountan West
Ver voorbij de buffel springen en schrijven op steen
Zo lang haven van binnenkomst nu is het goed om terug thuis te zijn
Dat is mijn cowboyografie, zoals Tyson zei.
Daar kom ik vandaan en dat zal ik zijn tot ik dood ben.
Chorus