Tim Hus — Hells Gate Run songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hells Gate Run" van Tim Hus.

Songteksten

I pulled out of Prince George with a load of hydro poles
Got a lot of miles behind me and a long way to go
This Peterbilt diesel keeps me rolling on
Pounding out the miles on a truck driving song
Chorus:
I gotta keep on rollin', I got no time to stop
I gotta get back to the girl in Whiterock
I told her I’d be home tonight, she said no you won’t
I’ll be damned if I do and I’ll be damned if I don’t
Through the Thompson Canyon on the Hells Gate Run
Get this load on down the road and get this deal done
Chorus
I know she’s waitin' for me that’s why I gotta go
There’s only one way for me to roll, and buddy, that ain’t slow
I lost a half an hour where the rock slide came down
Now I’m making up lost time so put the hammer down
Chorus
There’s hot coffee in Hope and I’d like to have some too
But they don’t have a girl waitin' on 'em the way that I do
So I’ll stop off at the weigh scale then I’ll be on my way
Roll me right I’ll be home tonight back on Boundary Bay
Chorus

Songtekstvertaling

Ik trok me terug uit Prins George met een lading hydro palen.
Ik heb veel kilometers achter me en nog een lange weg te gaan.
Deze Peterbilt diesel Houdt me aan het rollen
De mijl uit op een lied van de truck rijden
Chorus:
Ik moet doorgaan, Ik heb geen tijd om te stoppen.
Ik moet terug naar het meisje in Whiterock.
Ik zei dat ik vanavond thuis zou zijn.
Ik zal verdoemd zijn als ik dat doe en Ik zal verdoemd zijn als ik dat niet doe.
Door de Thompson Canyon op de Hells Gate Run
Zorg dat de deal rond is.
Chorus
Ik weet dat ze op me wacht. daarom moet ik gaan.
Er is maar één manier voor mij om te rollen, en maatje, dat is niet langzaam
Ik verloor een half uur waar de rotsglijbaan naar beneden kwam.
Nu haal ik de verloren tijd in, dus leg de hamer neer.
Chorus
Er is hete koffie in Hope en Ik wil ook graag wat.
Maar er wacht geen meisje op ze zoals ik.
Dus ik stop bij de weegschaal en dan ga ik weer.
Ik ben vanavond thuis in Boundary Bay.
Chorus