Tim Hus — Craigellachie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Craigellachie" van Tim Hus.
Songteksten
On a misty November morning back in 1885
A crowd of men were gathered down on the railroad ties
Thirty miles West of Revelstoke on that famous site
Donald A. Smith drove the last spike
Chorus:
And the called it Craigellachie
Three thousand miles from sea to sea
And the called it Craigellachie
On that day in history
B.C. joined Confederation and a promise it was made
The Canadian Pacific would build a railway
Through timberland and prairie the iron rails would reach
Port Moody on the Pacific to the St. Laurence in the East
Chorus
Rogers found a mountain pass in fourty feet of snow
And the trestles crossed the rapids in the valley far below
Ten thousand men laying rail on a road of sweat and blood
And how many lost their lives in slides of rock and mud?
Chorus
They said to build this railroad would take ten years to do
But in four-and-one-half years, you know, the dream it had come true
Thirty miles West of Revelstoke on that famous site
Donald A. Smith drove the last spike
Chorus
Songtekstvertaling
Op een mistige November ochtend in 1885
Een menigte mannen werden verzameld op de spoorlijn
30 mijl ten westen van Revelstoke op die beroemde site
Donald A. Smith reed de laatste piek.
Chorus:
En de naam Craigellachie
Drieduizend mijl van zee naar zee
En de naam Craigellachie
Op die dag in de geschiedenis
B. C. sloot zich aan bij de Confederatie en een belofte werd gedaan.
De Canadese Pacific zou een spoorweg bouwen.
Door timberland en prairie zou de ijzeren rails
Port Moody aan de Stille Oceaan naar St. Laurence in het Oosten
Chorus
Rogers vond een bergpas in vier meter sneeuw.
En de trestles staken de stroomversnellingen over in de vallei ver beneden.
Tienduizend mannen op een weg vol zweet en bloed
En hoeveel zijn er omgekomen in slides van steen en modder?
Chorus
Ze zeiden dat het tien jaar zou duren om deze spoorlijn te bouwen.
Maar in vier en een half jaar, was de droom uitgekomen.
30 mijl ten westen van Revelstoke op die beroemde site
Donald A. Smith reed de laatste piek.
Chorus