Tim Halperin — If You Just Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Just Stay" van Tim Halperin.
Songteksten
I must confess I’ve been sitting here for hours
Trying to write the perfect song for you
Line up the best analogy just to say how much you mean to me But my best words, they never seem to do And in the end I gave up on this love song
I called you up just to hear your voice
Ain’t that the way good love should go?
I can’t seem to go an hour or so without you,
I can’t make it without you
When I’m with you I feel like I am home
I can’t believe I can call you my own
Your smile it sends my burdens about a million miles away
I have everything I need if you just stay
You like it when I play songs on the piano
I like it when you sit down and sing with me But we can just sit and be together,
Not saying a word and still it’s better
Anything’s better as long as I’m with you
When I’m with you I feel like I am home
I can’t believe I can call you my own
Your smile it sends my burdens about a million miles away
I have everything I need if you just stay
And in my life I’ve closed so many chapters
I know you’ve had to close so many too
But now we see that all our chapters
Lead to this happy ever after
I’ll be happy, as long as I’m with you
When I’m with you I feel like I am home
I can’t believe I can call you my own
Your smile it sends my burdens about a million miles away
I have everything I need if you just stay
I have everything I need if you just stay
Songtekstvertaling
Ik moet toegeven dat ik hier al uren zit.
Ik probeer het perfecte lied voor je te schrijven.
Stel de beste analogie op om te zeggen hoeveel je voor me betekent ... maar mijn beste woorden lijken dat nooit te doen ... en uiteindelijk gaf ik dit liefdeslied op.
Ik belde je om je stem te horen.
Is dat niet de manier waarop goede liefde moet gaan?
Ik kan geen uur zonder jou.,
Ik RED het niet zonder jou.
Als ik bij jou ben voel ik me alsof ik thuis ben
Ik kan niet geloven dat ik je mijn eigen kan noemen.
Jouw glimlach stuurt mijn lasten een miljoen mijl weg
Ik heb alles wat ik nodig heb als je gewoon blijft
Je vindt het leuk als ik liedjes op de piano speel.
Ik vind het leuk als je met me gaat zingen ... maar we kunnen gewoon samen zijn.,
Geen woord zeggen en toch is het beter
Alles is beter zolang ik bij jou ben.
Als ik bij jou ben voel ik me alsof ik thuis ben
Ik kan niet geloven dat ik je mijn eigen kan noemen.
Jouw glimlach stuurt mijn lasten een miljoen mijl weg
Ik heb alles wat ik nodig heb als je gewoon blijft
En in mijn leven heb ik zoveel hoofdstukken afgesloten.
Ik weet dat je er ook zoveel hebt moeten sluiten.
Maar nu zien we dat al onze hoofdstukken
Leid tot dit geluk.
Ik zal gelukkig zijn, zolang ik bij jou ben.
Als ik bij jou ben voel ik me alsof ik thuis ben
Ik kan niet geloven dat ik je mijn eigen kan noemen.
Jouw glimlach stuurt mijn lasten een miljoen mijl weg
Ik heb alles wat ik nodig heb als je gewoon blijft
Ik heb alles wat ik nodig heb als je gewoon blijft