Tim Fischer — Sex Is A Wonderful Habit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex Is A Wonderful Habit" van Tim Fischer.
Songteksten
Sex is a wonderful habit
Sex ist a sport for a beggar or a king!
Sex is a wonderful habit —
Sex is a wonderful thing!
Sex is a wonderful habit
In summer, in winter, in autumn, in spring!
Sex is a wonderful habit
And a most economical thing!
It costs you very little —
It’s most inexpensive a treat
And you can play the middle
And still make both ends meet!
Yes, sex is a wonderful habit —
Sex is a mazing, fantastical stuff!
You may not be a wolf or a rabbit —
But you’ll find that you can’t get enough!
Sex is so awfully restfull —
When you’re tired, there’s nothing it lacks
And if it should turn out successful
The government lowers your tax!
Sex is so very convenient
You can enjoy it in country or town
It makes you feel very lenient —
It’s the one thing you’ll take lying down!
It’s so good at the right time
More pleasant than movies or beer!
It may make demands on your nighttime —
But without it, we wouldn’t be here!
Yes, sex helps to build up the nation
Sex doesn’t care about hours or pay
It teaches co-operation
In a friendly, good-neighborly way
Yes, friendly, good-neighborly
Hya, babe-ly, mink or sable-ly
House or stable-ly
Couch or table-ly —
In a friendly, good-neighborly way!
Songtekstvertaling
Seks is een prachtige gewoonte.
Seks is een sport voor een bedelaar of een koning!
Seks is een prachtige gewoonte. —
Seks is geweldig.
Seks is een prachtige gewoonte.
In de zomer, in de winter, in de herfst, in de lente!
Seks is een prachtige gewoonte.
En een zeer economisch iets!
Het kost je heel weinig. —
Het is zeer goedkoop een traktatie
En je kunt het midden spelen
En nog steeds beide eindjes aan elkaar knopen!
Ja, seks is een prachtige gewoonte. —
Seks is fantastisch.
Je mag geen wolf of konijn zijn. —
Maar je zult merken dat je er niet genoeg van krijgt!
Seks is zo rustgevend. —
Als je moe bent, ontbreekt er niets.
En als het succesvol zou blijken
De regering verlaagt je belasting!
Seks is zo handig.
U kunt genieten in het land of in de stad
Dan voel je je erg mild. —
Het is het enige wat je accepteert liggend!
Het is zo goed op het juiste moment.
Leuker dan films of bier!
Het kan eisen stellen aan je nachttijd. —
Maar zonder dat, zouden we hier niet zijn!
Ja, seks helpt om de natie op te bouwen.
Seks geeft niet om uren of geld.
Het onderwijst samenwerking
Op een vriendelijke, vriendelijke manier
Ja, vriendelijk, vriendelijk.
Hya, babe-ly, nerts of sable-ly
Huis of stal
Bank of tafel —
Op een vriendelijke, vriendelijke manier!