Tim Eriksen — I Wish My Baby Was Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish My Baby Was Born" van Tim Eriksen.
Songteksten
I wish, I wish
My baby was born
And sittin' on
It’s papa’s knee
And me, poor girl
And me, poor girl
We’re dead and gone
And the green grass
Growin' o’er my feet
I ain’t ahead
Nor never will be
Till the sweet
Apple grows
On a sour apple tree
But still I hope
The time will come
When you and I
Shall be as one
I wish, I wish
My love had died
And sent his soul
To wander free
Then we might need
Then we might need
Our ribbons five
Let our poor body
Rest in peace
The owl, the owl
Is a lonely bird
It chills my heart
With dread and terror
That someone’s blood
That someone’s blood
There on his wing
That someone’s blood
There on his feather
Songtekstvertaling
Was het maar waar.
Mijn baby is geboren.
En zittend op
Het is papa ' s knie.
En ik, arm meisje
En ik, arm meisje
We zijn dood en weg.
En het groene gras
Grownin ' o ' er my feet
Ik sta niet voor.
Dat zal ook nooit gebeuren.
Till the sweet
Apple groeit
Op een zure appelboom
Maar toch hoop ik
De tijd zal komen.
Als jij en ik
Zal één zijn
Was het maar waar.
Mijn liefde was gestorven.
En stuurde zijn ziel
Om vrij rond te dwalen
Dan hebben we misschien
Dan hebben we misschien
Onze linten vijf
Laat ons arme lichaam
Rust in vrede
De uil, de uil
Is een eenzame vogel
Het rilt mijn hart
Met angst en terreur
Dat iemands bloed
Dat iemands bloed
Daar op zijn vleugel.
Dat iemands bloed
Daar op zijn veer