Tim Donahue — Children Of The Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children Of The Flame" van Tim Donahue.
Songteksten
Hang on slave far beyond the grave
Gods children say someday we’ll meet him again
Faith, guilt, rage turn back the page
The blood of Judas runs all through your veins
Someday we’ll meet him again
A million miles away
In a land where the wisemen prayed
For heavens sake oh, watch what you say
'Cause I believe anyway
The world is going insane for now and ever
Hang on slave burn down the gates of armageddon
How long must we wait until we meet him again
A million miles away
Take a vow to your master of fate
On judgement day oh, watch what you say
I don’t believe anyway unlock your morals in chains
For now and ever it’s for now and ever
He walked into the room
With a gleam in his eye
Fortelling what was to come
He slowly drank from a chalice
And broke the unleavened bread
The congregation stood in awe
As a light from above shone on this man
And as the heavens parted he looked up to say
Beam me up scotty
Hang on slave far beyond the grave
Pain and guilt and rage
Break down the gates
When the heavens start to wake
And the earth begins to shake
Better learn how to repent
It’s your only hope my friend
Burning ashes start to rain
On the children of the flame
Songtekstvertaling
Hou je vast, slaaf ver voorbij het graf.
Gods kinderen zeggen dat we hem ooit weer zullen ontmoeten.
Geloof, schuld, woede draai de bladzijde om
Het bloed van Judas stroomt door je aderen.
Ooit zullen we hem weer ontmoeten.
Een miljoen mijl verderop
In een land waar de wisemen baden
Kijk uit wat je zegt.
Want ik geloof toch
De wereld wordt gek voor nu en altijd.
Hang aan slaaf brand de poorten van armageddon af
Hoe lang moeten we wachten tot we hem weer ontmoeten?
Een miljoen mijl verderop
Leg een gelofte af aan je meester van het lot.
Op de dag des oordeels.
Ik geloof niet hoe dan ook, ontgrendel je moraal in ketens.
Voor nu en altijd is het voor nu en altijd
Hij liep de kamer binnen.
Met een glans in zijn ogen
Fortelling wat er zou komen
Hij dronk langzaam uit een kelk.
En brak het ongezuurde brood
De gemeente stond vol ontzag.
Als een licht van boven op deze man scheen
En toen de hemel scheidde keek hij op om te zeggen:
Straal me op, scotty.
Hou je vast, slaaf ver voorbij het graf.
Pijn en schuld en woede
Breek de poorten open.
Wanneer de hemel begint te ontwaken
En de aarde begint te schudden
Je kunt beter leren berouw te tonen.
Het is je enige hoop mijn vriend
Brandende as begint te regenen
Op de kinderen van de vlam