Tim Daniel — Rocket Science songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocket Science" van Tim Daniel.
Songteksten
It’s always been with me
Life is rocket science
An angry soul has found it’s self control
Been told to let things go
A tired mind that’s kept the tears from the eyes
Feels revitalised
The things that were sent to try me
Don’t know how
Those things don’t matter now
It’s always been with me
Life is rocket science
But things ain’t like before
It’s all over
Will someone call off the search
Coz you take rocket science
And make it easy
I’ve been broken down
I’ve been exposed without a doubt
I’ve been figured, sussed out
Feels a little strange now, got someone else to worry about
But I like worrying
I’ve got a purpose to worry, yeh
The things that are sent to try us
Don’t know how, but everything’s a little different now
Make it easy
Make it easy…
No more rocket science
It’s all over
Songtekstvertaling
Het is altijd bij mij geweest.
Het leven is raketwetenschap.
Een boze ziel heeft zijn zelfbeheersing gevonden.
Er is gezegd om dingen los te laten.
Een vermoeide geest die de tranen uit de ogen hield.
Voelt gerevitaliseerd
De dingen die gestuurd werden om mij te beproeven
Ik weet niet hoe.
Die dingen doen er nu niet meer toe.
Het is altijd bij mij geweest.
Het leven is raketwetenschap.
Maar het is niet zoals vroeger.
Het is voorbij.
Kan iemand de zoektocht stoppen?
Want je neemt raketwetenschap.
En maak het gemakkelijk
Ik ben gebroken.
Ik ben zonder twijfel ontmaskerd.
Ik ben uitgedokterd.
Voelt een beetje vreemd nu, heb iemand anders om je zorgen over te maken
Maar ik maak me graag zorgen.
Ik moet me zorgen maken.
De dingen die gestuurd worden om ons te beproeven
Ik weet niet hoe, maar alles is nu een beetje anders.
Maak het gemakkelijk
Maak het gemakkelijk…
Geen raketwetenschap meer.
Het is voorbij.