Tim Christensen — Love Rears Its Ugly Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Rears Its Ugly Head" van Tim Christensen.
Songteksten
Look into your eyes
And then I realize that you’re gone — you’re gone now
Dive into your dreams
And find out what it means why you’re gone — come on now
Hold on baby I know we will survive
Feel it every time you try to hide
Closer baby I know that we can get
But instead love rears its ugly head
I can see right through
Everything you do and you’re gone — you’re gone now
Look into my eyes
And you might be surprised before long — come on now
Tell it to myself nothing really helps
If you keep on running away from it all
All I got to do is just talk to you
And then we’ll be fine
With every word you speak
You’re trying to compete with yourself — with yourself now
Hold on baby I know we will survive
Feel it every time you try to hide
Closer baby I know that we can get
But instead love rears its ugly head
I can see it in your eyes
But I know you’ll be surprised
If you dive into your dreams
And you find out what it means
No I cannot save the world
But I might just get the girl
Hold on baby I know we will survive
Feel it every time you try to hide
Closer baby I know that we can get
But instead love rears its ugly head
Songtekstvertaling
Kijk in je ogen.
En dan realiseer ik me dat je weg bent.
Duik in je dromen
En zoek uit wat het betekent waarom je weg bent.
Hou vol baby Ik weet dat we zullen overleven
Voel het elke keer als je probeert te verbergen
Dichterbij baby Ik weet dat we
Maar in plaats daarvan steekt de liefde zijn lelijke kop op.
Ik kan er dwars doorheen kijken.
Alles wat je doet en je bent weg-je bent nu weg
Kijk in mijn ogen
En je zou snel verrast kunnen zijn.
Niets helpt echt.
Als je blijft vluchten voor alles.
Ik hoef alleen maar met je te praten.
En dan komt het goed.
Met elk woord dat je spreekt
Je probeert nu met jezelf te concurreren.
Hou vol baby Ik weet dat we zullen overleven
Voel het elke keer als je probeert te verbergen
Dichterbij baby Ik weet dat we
Maar in plaats daarvan steekt de liefde zijn lelijke kop op.
Ik zie het in je ogen.
Maar ik weet dat je verrast zult zijn.
Als je in je dromen duikt
En zoek uit wat het betekent.
Nee, Ik kan de wereld niet redden.
Maar misschien krijg ik wel het meisje.
Hou vol baby Ik weet dat we zullen overleven
Voel het elke keer als je probeert te verbergen
Dichterbij baby Ik weet dat we
Maar in plaats daarvan steekt de liefde zijn lelijke kop op.