Tim Christensen — Caterpillar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caterpillar" van Tim Christensen.
Songteksten
Caterpillar walk away from me now
If you’d like to feel it my friend
You don’t understand a thing anyhow
There’s no need to stay 'till the end
So caterpillar walk away from me now
Time to move on Caterpillar you’re the talk of the town
They’d all like a piece of you now
You had better keep your feet on the ground
They’d all like it like that anyhow
So caterpillar walk away from me now
Time to move on Caterpillar walk away from me now
I don’t like to see you around no more
Caterpillar walk away from me now
Time to move on — yeah
Caterpillar walk away from your teens
There’s a light outside the domain
Hate to see you fall apart at their dreams
You’re no longer a part of that game
Caterpillar it’s a shame but it’s true
Time will pass you — yeah
Caterpillar walk away from me now
I don’t like to see you around no more
Caterpillar walk away from me now
Time to move on You can play the game
Like a giant stinging voodoo crab monster
It’s in the game after all
Time to move on — turn your light on
Songtekstvertaling
Rups loop nu van me weg.
Als je het wilt voelen mijn vriend
Je begrijpt er toch niets van.
Je hoeft niet te blijven tot het einde.
Dus rups loopt nu van me weg.
Tijd om verder te gaan met Caterpillar jij bent het gesprek van de stad
Ze willen nu allemaal een stukje van je.
Je kunt beter je voeten op de grond houden.
Ze zouden het toch allemaal zo leuk vinden.
Dus rups loopt nu van me weg.
Tijd om verder te gaan met Caterpillar loop weg van mij nu
Ik wil je niet meer zien.
Rups loop nu van me weg.
Tijd om verder te gaan.
Rups loop weg van je tienerjaren.
Er is een licht buiten het domein
Ik haat het om te zien dat je uiteen valt in hun dromen.
Je maakt geen deel meer uit van dat spel.
Rups het is jammer maar het is waar
De tijd zal je voorbij gaan.
Rups loop nu van me weg.
Ik wil je niet meer zien.
Rups loop nu van me weg.
Tijd om verder te gaan Je kunt het spel spelen
Als een gigantisch Voodoo krabmonster.
Het zit toch in het spel.
Tijd om verder te gaan-doe je licht aan