Tim Buckley — Who Do you Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Do you Love" van Tim Buckley.
Songteksten
Now I woke up this morning, yes, there was rumbling in my mind
I was thinking about my baby, I left her so far behind, oh Lord
Yeah, now I wonder, Lord, I wonder deep in my heart
If this ever gonna stop this fooling, mama, don’t you understand?
No, no, no, no, no Well, the driver on that engine, oh Lordy, ain’t no friend of mine
Ah, he done took away my baby, ohh and left her so far behind
Ah, but sometimes in the morning, oh, sweet lover
Don’t you know that your boy’s gone to his room? Yeah
Ah, I remember all about the good times, honey
Ah, and I forget all about the rain now
Well, you never did it for me, mama
How do you want your rolling done? Oh yes
You know, I do believe you wanna be rolled, be rolled
Be rolled from sun to sun, hey, now darling
Don’t you know I cross that burning desert on my knees?
Bring my paycheck home every Friday night
Mama, don’t I treat you right?
Yeah, that, that, that green, green rocky road, yeah
Ah, you got a promenade now, you got a promenade
Mama, who, who do you love?
Ah, who do you love? Who do you love?
Who do you love? Who do you love?
Hey brother, did you ever run up the mountain?
Lord, I went up to the top
See your lover from above, run down to the valley low
Listen to it ring, Lord, Lord, Lord, Lord
Listen to it ring from above
You gotta run to the river, run to the river
Run to the river, Lord, and cleanse your soul
Cleanse your soul, cleanse your soul
I think that sooner or later we’ll make it or break it I mean your brother, I mean it ain’t matter what the color
Lord, we both gotta get outta here
We gotta rise up, Lord, away from the skin
Lord, up there a while, you gotta look at your brother
Don’t matter what the color, Lord, if you wanna get along
Everything will be, oh, green rocky road
You be promenade, promenade in green
Talking 'bout love now, talking 'bout love
Talking 'bout love now, talking 'bout love
Hey, you gotta walk to the river, brother
Swim in the river and cleanse your soul
You gotta sing, shout, singing hallelujah
Lord, if you want to get along
You gotta sing hallelujah, brother
Don’t matter what the color
You gotta see the light all by yourself
You gotta run, shake and lie, ah, run, shake it on your own
You gotta run, shake and lie, oh, shake it on your own
There ain’t no Moses, Jesus don’t know the words
You gotta run, shake and lie, run, shake and lie now
Run, shake and lie, shake and lie, shake and lie
Shake and lie, shake and lie, shake and lie, shake and lie
Ah Lord, I woke up this morning, oh Lord, rumbling on my mind
I was thinking thinking 'bout my baby, I left her so far behind
Oh, sometimes in the morning, Lord, a voice comes ringing through
And I? m thinking, oh mama, Lord, I must be crazy, mama
Not to be home with you
I’m going home, I’m going home
Going home, going home
Songtekstvertaling
Nu werd ik vanmorgen wakker, Ja, Er was gerommel in mijn hoofd
Ik dacht aan mijn baby, Ik liet haar zo ver achter, Oh heer
Ja, Nu vraag ik me af, Heer, Ik vraag me af diep in mijn hart
Als dit ooit zal stoppen, mama, begrijp je het dan niet?
Nee, nee, nee, nee, nee, nou, de bestuurder op die motor, Oh hemel, is geen vriend van mij
Hij heeft mijn baby afgepakt en haar zo ver achter gelaten.
Ah, maar soms in de ochtend, Oh, lieve minnaar
Weet je niet dat je zoon naar zijn kamer is? Ja.
Ah, ik herinner me alles van de goede tijden, schat
Ah, en ik vergeet nu alles over de regen
Je hebt het nooit voor mij gedaan, mama.
Hoe wil je dat je rol gedaan wordt? Oh ja
Weet je, ik geloof dat je gerold, gerold wilt worden.
Word van Zon naar zon gerold.
Weet je niet dat ik door die brandende woestijn ga op mijn knieën?
Breng mijn salaris elke vrijdagavond thuis.
Mama, behandel ik je niet goed?
Ja, die groene rocky road.
Ah, je hebt een promenade nu, je hebt een promenade
Mama, van wie hou je?
Van wie hou je? Van wie hou je?
Van wie hou je? Van wie hou je?
Heb je ooit de berg op gerend?
Heer, Ik ging naar de top
Zie je geliefde van bovenaf, ren naar de vallei laag
Luister naar de ring, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer
Luister naar het rinkelen van boven
Je moet naar de rivier rennen, naar de rivier rennen.
Ren naar de rivier, Heer, en reinig uw ziel
Reinig je ziel, reinig je ziel
Ik denk dat we het vroeg of laat zullen maken of breken Ik bedoel je broer, het maakt niet uit wat de kleur
Heer, we moeten hier allebei weg.
We moeten opstaan, Heer, weg van de huid.
Heer, daar moet u even naar uw broer kijken.
Maakt niet uit welke kleur, Heer, als u wilt opschieten
Alles zal, Oh, green rocky road zijn
Jij bent promenade, promenade in het groen
Praten over liefde nu, praten over liefde
Praten over liefde nu, praten over liefde
Je moet naar de rivier lopen.
Zwem in de rivier en reinig je ziel
Je moet zingen, schreeuwen, Halleluja zingen
Heer, als u wilt opschieten
Je moet Halleluja zingen, broeder.
Maakt niet uit wat de kleur
Je moet het licht helemaal zelf zien.
Je moet rennen, schudden en liegen, rennen, schudden in je eentje.
Je moet rennen, schudden en liegen.
Er is geen Mozes, Jezus kent de woorden niet
Je moet rennen, schudden en liegen, rennen, schudden en liegen.
Rennen, schudden en liegen, schudden en liegen, schudden en liegen
Schudden en liegen, schudden en liegen, schudden en liegen, schudden en liegen
Oh heer, Ik werd vanmorgen wakker, Oh heer, rommelend in mijn gedachten
Ik zat te denken aan mijn baby, Ik liet haar zo ver achter.
Oh, soms in de ochtend, Heer, komt er een stem door
En Ik? ik denk, Oh mama, Heer, Ik moet gek zijn, mama
Niet thuis zijn met jou
Ik ga naar huis.
Naar huis, naar huis.