Tim Buckley — Who Could Deny You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Could Deny You" van Tim Buckley.
Songteksten
I know your kind,
You’ve been throught the mill,
Now you’re standing in line,
Too proud to beg and too tired to cry,
About the one that got away,
Your first love
Oh he taught you how to pay
And now you’re all alone
You’ve got your misery,
You were not taught so well sister
That’s why you ended up with me Now that you’ve found me,
Oh darling please don’t tease me,
All of my naked years are in front of me,
Come here darling,
Lay down by my side
Lovin' the way you do,
Oh, woman won’t you tell me,
Tell me who,
Tell me who can deny you;
You love and you lose, you’re lost in the blue
Your turn again, you paid your way but it’s under your skin
And it’ll never let you go, under your skin so deep
It never really shows;
You’re all alone but you’ve got your misery
The sea is raging honey reaching for you and me;
Now that you’ve found me,
Oh darling please don’t tease me,
All of my naked years are here in front of me,
Come here darling,
Lay down by my side
Lovin' the way you do,
Oh, woman won’t you tell me,
Tell me who,
Tell me who can deny you
Songtekstvertaling
Ik ken jouw soort.,
Je bent door de molen gegaan.,
Nu sta je in de rij.,
Te trots om te smeken en te moe om te huilen,
Over degene die ontsnapte.,
Je eerste liefde
Hij heeft je geleerd hoe je moet betalen.
En nu ben je helemaal alleen
Je hebt je ellende.,
Je hebt het niet zo goed geleerd, zuster.
Daarom ben je bij mij beland nu je me gevonden hebt.,
Oh schat, plaag me alsjeblieft niet.,
Al mijn naakte jaren staan voor me.,
Kom hier, schat.,
Ga naast me liggen.
Hou van de manier waarop je doet,
Oh, vrouw wil je het me niet vertellen,
Vertel me wie.,
Zeg me wie je kan ontkennen.;
Je houdt van en je verliest, je bent verloren in het blauw
Je bent weer aan de beurt, je hebt je zin betaald maar het zit onder je huid
En het zal je nooit laten gaan, onder je huid zo diep
Het laat nooit echt zien;
Je bent helemaal alleen maar je hebt je ellende
De zee is woeste honing reikend naar jou en mij;
Nu je me gevonden hebt,
Oh schat, plaag me alsjeblieft niet.,
Al mijn naakte jaren staan hier voor me.,
Kom hier, schat.,
Ga naast me liggen.
Hou van de manier waarop je doet,
Oh, vrouw wil je het me niet vertellen,
Vertel me wie.,
Zeg me wie je kan ontkennen.