Tim Buckley — Strange Street Affair Under Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Street Affair Under Blue" van Tim Buckley.
Songteksten
Just for you with your open hands
Waiting for the touch of man
Clutching with your blackened gloves
You try to capture all the doves
That flee into
The forest before you
You wish to catch and cage me now
I wonder if you remember how
Hard it was to say the names
Of mirror dreams and cheated games
And on the wall
You framed your first lover
Your form intrigues me with the glow
I’ll remember you I know
Though I forgot to lock the chain
Around you with a prayer for rain
To bring the call
To drive you back into my bed
Ahhh…
She turns away
Telling me to follow for a while
Ahhh…
She waits
You’d be touched if you would touch
But you only reach and taunt
Will my taste stay grey and blue
If I try to turn from you
Songtekstvertaling
Alleen voor jou met je open handen
Wachtend op de aanraking van de mens
Met je zwarte handschoenen.
Je probeert alle duiven te vangen.
Die naar
Het bos voor u
Je wilt me nu vangen en opsluiten.
Ik vraag me af of je nog weet hoe
Het was moeilijk om de namen te zeggen.
Of mirror dreams and cheated games
En op de muur
Je hebt je eerste minnaar erin geluisd.
Jouw vorm intrigeert me met de gloed
Ik zal je herinneren Ik weet het
Maar ik vergat de ketting te vergrendelen.
Om je heen met een gebed voor regen
Om de oproep te brengen
Om je terug mijn bed in te rijden.
Ahhh…
Ze draait zich om.
Mij vertellen om een tijdje te volgen
Ahhh…
Ze wacht.
Je zou geroerd zijn als je me zou aanraken.
Maar je pakt en bespot
Zal mijn smaak grijs en blauw blijven
Als ik probeer om van je af te keren