Tim Buckley — Strange Feelin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Feelin'" van Tim Buckley.
Songteksten
I got this strange strange feelin'
Deep down in my heart
I can’t tell what it is But it won’t let go It happens every time
I give you more than what I have
But now all I need is a little time to sing this song
And I think we’re gonna find a way to lose this strange feelin'
All around I feel ya, darlin', feel ya darlin'
When you’re home all alone
Oh, don’t you need somebody to talk your troubles to Ah, lord I know I wanna catch the morning train, lord the first thing
Oh, I wanna hear you say we’re gonna take that strange feelin'
Oh, take it all away
Well it’s just like a mockingbird a-singing on a hillside
Churping at his morning song
But don’t you weep don’t you fret don’t you wail don’t you moan
Can’t you hear that whiporwill a-callin?
Now don’t you worry
Your daddy’s comin' home
He’s gonna chase those blues away
And believe me when I say
We’re gonna lose that strange feelin' all around all around…
Songtekstvertaling
Ik voel me vreemd.
Diep in mijn hart
Ik weet niet wat het is, maar het laat niet los. het gebeurt elke keer.
Ik geef je meer dan wat ik heb.
Maar nu heb ik alleen nog wat tijd nodig om dit lied te zingen.
En ik denk dat we een manier gaan vinden om dit vreemde gevoel te verliezen.
Overal om me heen voel ik je, schat, voel je schat
Als je alleen thuis bent
Oh, heb je niet iemand nodig om met je problemen te praten ah, Heer Ik weet dat ik de ochtendtrein wil halen, Heer het eerste ding
Ik wil je horen zeggen dat we dat vreemde gevoel nemen.
Oh, neem het allemaal weg
Het is net een spotvogel die zingt op een heuvel.
In zijn ochtendlied
Maar huil niet, maak je geen zorgen, huil niet kreun niet, kreun niet
Hoor je die whiporwill niet bellen?
Maak je geen zorgen.
Je vader komt naar huis.
Hij jaagt die blues weg.
En geloof me als Ik zeg
We gaan dat vreemde gevoel overal verliezen.…