Tim Buckley — Ain't It Peculiar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't It Peculiar" van Tim Buckley.
Songteksten
Ain’t it peculiar now
How our loves goes on and on Ain’t it peculiar honey,
We take the bad with the wrong
You know that time after time
A misfortune smiled,
Ain’t it peculiar woman,
You know we’ll laugh our way through
When will this long night of a prison ever end
When will this long night of a prison ever end
You know I’m ready to sell
Lord you’re the talk of the town
The next minute you’re busted
Just listenin' to that jailhouse sound;
You know that time after time
A misfortune smiled,
Ain’t it peculiar woman,
How we’ll just laugh our way through;
When will this long night of a prison ever end
when will this long night of a prison ever end
You know double talk is poison
But that’s the rule of the game
Instead of back stabbing they practice
Of all the little things that drive you insane
You know that time after time
A misfortune smiled,
You know it’s peculiar
I can still laugh our way through it,
When will this long night of a prison ever end,
When will this long night of a prison ever end
Ain’t it peculiar
Songtekstvertaling
Is het niet vreemd nu
Onze liefde gaat door en door.,
We nemen het slechte met het verkeerde.
Je weet dat keer op keer
Een ongeluk glimlachte,
Is het niet vreemd vrouw,
Je weet dat we ons er doorheen zullen lachen.
Wanneer zal deze lange nacht van een gevangenis ooit eindigen
Wanneer zal deze lange nacht van een gevangenis ooit eindigen
Je weet dat ik klaar ben om te verkopen.
Heer, U bent het gesprek van de stad
Het volgende moment ben je betrapt.
Ik luister naar dat gevangenisgeluid.;
Je weet dat keer op keer
Een ongeluk glimlachte,
Is het niet vreemd vrouw,
Hoe we ons er gewoon doorheen lachen;
Wanneer zal deze lange nacht van een gevangenis ooit eindigen
Wanneer zal deze lange nacht van een gevangenis ooit eindigen
Je weet dat dubbel praten vergif is.
Maar dat is de regel van het spel.
In plaats van achtersteken oefenen ze.
Van alle kleine dingen die je gek maken
Je weet dat keer op keer
Een ongeluk glimlachte,
Je weet dat het vreemd is.
Ik kan er nog steeds om lachen.,
Wanneer zal deze lange nacht van een gevangenis ooit eindigen,
Wanneer zal deze lange nacht van een gevangenis ooit eindigen
Is het niet vreemd