Tim Bendzko — Sternenstaub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sternenstaub" van Tim Bendzko.
Songteksten
Wenn du jetzt gehst
Wer von uns beiden wird dann fehlen?
Wenn du jetzt gehst
Wen von uns beiden lässt du zurück?
Wenn du jetzt gehst
Wenn nur ein Puzzleteil fehlt
Wie sollen wir dann weiter leben?
Du bist doch auch nur aus Sternenstaub
Genauso wie ich
Lebst du auf deiner Umlaufbahn
Und entkommst ihr nicht
Du bist doch auch nur aus Sternenstaub
Nicht einmal von dieser Welt
Wir sind nicht zu verschieden
Nur weil dich nichts mehr bei mir hält
Wenn du jetzt gehst
Weil zurückzusehen dich so sehr quält
Wenn du jetzt gehst
Weil du glaubst es totzuschweigen tut nur halb so weh
Wenn du jetzt gehst
Und du weisst dass das ein Fehler wär
Fleh´ ich dich an Es ist noch nicht zu spät, doch noch umzukehren
Du bist doch auch nur aus Sternenstaub
Genauso wie ich
Lebst du auf deiner Umlaufbahn
Und entkommst ihr nicht
Du bist doch auch nur aus Sternenstaub
Nicht einmal von dieser Welt
Wir sind nicht zu verschieden
Nur weil dich nichts mehr bei mir hält
Und so rauschen wir taumelnd
Im freien Fall der Erde entgegen
Der eine ein gebrochenes Herz
Der andere ein gefallener Stern
Du bist doch auch nur aus Sternenstaub
Genauso wie ich
Lebst du auf deiner Umlaufbahn
Und entkommst ihr nicht
Du bist doch auch nur aus Sternenstaub
Nicht einmal von dieser Welt
Wir sind nicht zu verschieden
Nur weil dich nichts mehr bei mir hält
Und so rauschen wir taumelnd
Im freien Fall der Erde entgegen
Der eine ein gebrochenes Herz
Der andere ein gefallener Stern
Songtekstvertaling
Als je nu gaat
Wie van ons wordt vermist?
Als je nu gaat
Wie van ons laat je achter?
Als je nu gaat
Als er maar één stukje van de puzzel ontbreekt
Hoe moeten we dan verder leven?
Je bent alleen gemaakt van sterrenstof.
Net als ik.
Leef je in je baan?
En ontvlucht haar niet.
Je bent alleen gemaakt van sterrenstof.
Zelfs niet van deze wereld.
We zijn niet te verschillend.
Omdat niets je nog bij me houdt.
Als je nu gaat
Omdat terugkijken je zo kwelt
Als je nu gaat
Omdat je denkt dat het stil houden maar half zoveel pijn doet.
Als je nu gaat
En je weet dat dat een vergissing zou zijn.
Ik smeek je, het is nog niet te laat om terug te keren.
Je bent alleen gemaakt van sterrenstof.
Net als ik.
Leef je in je baan?
En ontvlucht haar niet.
Je bent alleen gemaakt van sterrenstof.
Zelfs niet van deze wereld.
We zijn niet te verschillend.
Omdat niets je nog bij me houdt.
En dus brullen we verbijsterend
Naar de aarde in vrije val
The one a broken heart
De andere een gevallen ster
Je bent alleen gemaakt van sterrenstof.
Net als ik.
Leef je in je baan?
En ontvlucht haar niet.
Je bent alleen gemaakt van sterrenstof.
Zelfs niet van deze wereld.
We zijn niet te verschillend.
Omdat niets je nog bij me houdt.
En dus brullen we verbijsterend
Naar de aarde in vrije val
The one a broken heart
De andere een gevallen ster