Tim Bendzko — Das Ende der Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Ende der Welt" van Tim Bendzko.
Songteksten
Ist es so schwer zu begreifen,
verstehst du nich?
Am Ende des Tages bin ich’s,
den du mit Füßen trittst.
Stimmt genau:
Ich bin schuld.
Wieder mal hab ich dir,
so leid’s mir tut,
weh getan.
Ich bin das Ende der Welt.
Ich bin immer der,
für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Ganz bestimmt wärst du ohne mich besser dran.
Ohne mich kann man dich besser sehen.
Ja ich weiß,
dass ich ohne dich nicht leben kann.
Ohne dich würd' sich die Welt nicht weiter drehen.
Es ist wirklich wunderbar,
dass du keine Fehler machst
Weil ich nicht in dein Schema pass'
ernt' ich deinen ganzen Hass.
Es fing hinter’m Rücken an und endete dann irgendwann,
weil ich dich missverstand.
Ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer der für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Denn ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer den für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Ich hab dir ganz genau zugehört.
Du willst den Schlussakkord,
denn ich hab dir dein Leben zerstört.
Diesmal nehm' ich dich beim Wort & komme nie wieder.
Ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer der für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Denn ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer den für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
Denn ich bin das Ende der Welt,
ich bin immer den für den du mich hältst.
Ich will dich so gerne leiden sehen und wenn du dann am Boden liegst dieses
Lied für dich singen.
(Dank an Kathi für den Text)
Songtekstvertaling
Is het zo moeilijk te begrijpen,
begrijp je het niet?
Aan het eind van de dag ben ik het.,
wat je met je voeten doet.
Precies goed.:
Het is mijn schuld.
Ik heb je.,
het spijt me.,
pijn.
Ik ben het einde van de wereld.
Ik ben altijd de,
voor wie je denkt dat ik ben.
Ik wil je zoveel zien lijden en als je dan op de grond gaat liggen ...
Zing een liedje voor je.
Ik weet zeker dat je beter af bent zonder mij.
Zonder mij kun je beter gezien worden.
Ja, ik weet het.,
dat ik niet zonder jou kan leven.
Zonder jou zou de wereld niet verder keren.
Het is echt geweldig.,
dat je geen fouten maakt
Omdat ik niet in je plan pas.
Ik oogst al je haat.
Het begon achter mijn rug om en eindigde op een gegeven moment.,
omdat ik je verkeerd begrepen heb.
Ik ben het einde van de wereld,
Ik ben altijd degene die je denkt dat ik ben.
Ik wil je zoveel zien lijden en als je dan op de grond gaat liggen ...
Zing een liedje voor je.
Want ik ben het einde van de wereld,
Ik ben altijd degene die je denkt dat ik ben.
Ik wil je zoveel zien lijden en als je dan op de grond gaat liggen ...
Zing een liedje voor je.
Ik heb heel goed naar je geluisterd.
Wil je het laatste akkoord?,
omdat ik je leven heb verwoest.
Deze keer geloof ik je op je woord en kom nooit meer terug.
Ik ben het einde van de wereld,
Ik ben altijd degene die je denkt dat ik ben.
Ik wil je zoveel zien lijden en als je dan op de grond gaat liggen ...
Zing een liedje voor je.
Want ik ben het einde van de wereld,
Ik ben altijd degene die je denkt dat ik ben.
Ik wil je zoveel zien lijden en als je dan op de grond gaat liggen ...
Zing een liedje voor je.
Want ik ben het einde van de wereld,
Ik ben altijd degene die je denkt dat ik ben.
Ik wil je zoveel zien lijden en als je dan op de grond gaat liggen ...
Zing een liedje voor je.
(Dank aan Kathi voor de tekst)