Tim Bendzko — Bei dir sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bei dir sein" van Tim Bendzko.
Songteksten
doch mein Kühlschrank leer
Flieg' durch’s ganze Land aber,
keine Kohle für die Miete mehr
Nehm' mir kaum noch Zeit,
um ich selbst zu sein
Bin aus allem raus,
doch für dich schalt' ich mein Handy aus
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
Ich will mit dir zu zweit alleine sein
Wir schließen uns in deiner Wohnung ein
Zwischen uns darf nichtmal Platz zum Atmen sein
Das Salz auf deiner Haut wird meine Wirklichkeit
Du darfst jetzt nicht verlegen sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
Mein Portmonee ist voll,
doch mein kopf ist leer
Fahr' durch’s ganze Land und
finde keine klaren Gedanken mehr
Wünschste du wärst hier
Wüsch' es mir so sehr ich
will es immer mehr
Ich will dich immer, immer mehr
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
(Dank an Byancali für den Text)
Songtekstvertaling
maar mijn koelkast is leeg.
Vlieg door het hele land, maar,
geen kolen meer te huur
Het kost me nauwelijks tijd.,
om mezelf te zijn
Ik heb niets meer.,
maar voor jou zet ik mijn telefoon uit
Ik wil iets van, iets van
altijd bij je zijn
Ik wil iets van, iets van
altijd bij je zijn
altijd bij je zijn
Ik wil twee keer alleen met je zijn.
We sluiten ons op in uw appartement.
Er mag niet eens ruimte zijn om tussen ons in te ademen.
Het zout op je huid wordt mijn realiteit
Je moet je nu niet schamen.
Ik wil iets van, iets van
altijd bij je zijn
Ik wil iets van, iets van
altijd bij je zijn
altijd bij je zijn
Mijn portemonnee is vol.,
maar mijn hoofd is leeg
Door het hele land rijden en
geen heldere gedachten meer vinden
Ik wou dat je hier was.
Wens het me zo veel ik
wil het meer en meer
Ik wil je altijd, altijd meer
Ik wil iets van, iets van
altijd bij je zijn
Ik wil iets van, iets van
altijd bij je zijn
altijd bij je zijn
(Dank aan Byancali voor de tekst)