Tim Be Told — Getting By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting By" van Tim Be Told.
Songteksten
Wake up to the light
My dreams were pretty good last night
Another day to fight the fight
Oh no, I’m already late
For the job that I hate
Everybody’s got to do what they don’t wanna do
Day after day, it’s getting mundane and I’m bored
Everything’s hysterical
Nothing is a miracle
And everybody’s right
And as I’m waxing lyrical
My life is still so typical
I think I’m losing sight
Getting by
I’m getting by
I’m counting to ten
And I’m in love again
Trying to keep my head in line
I give and you take
Oh I made a mistake
You never do what I want you to do
Day after day I’m going insane
I’m alone
It’s something kind of pitiful
I’m feeling kind of cynical
It’s never black or white
They say that I’m relational
But never confrontational
I was never one to fight
Getting by
I’m getting by
Working at the 9−5 a little bit of over time
I’m laboring into the night
Watching as the minutes fly I’m waving to my life good bye I think I’m taking
my time
Where did everybody go and all the joy I used to know the mystery’s history now
Sometimes I cry, I hold my head high
I’m sure that I’m gonna get by
My vision is hazy and sometimes I’m lazy but someday it will be alright
Getting by…
Rise up!
Keep pressing on
Songtekstvertaling
Word wakker in het licht
Mijn dromen waren best goed gisteravond.
Weer een dag om te vechten.
Oh nee, ik ben al laat
Voor de baan die ik haat
Iedereen moet doen wat hij niet wil.
Dag na dag wordt het alledaags en ik verveel me.
Alles is hysterisch.
Niets is een wonder.
En iedereen heeft gelijk.
En als ik lyrisch wax
Mijn leven is nog steeds zo typisch
Ik denk dat ik het zicht verlies.
Rondkomen
Ik red me wel.
Ik tel tot tien.
En ik ben weer verliefd
Ik probeer mijn hoofd in het gareel te houden.
Ik geef en jij neemt
Ik heb een fout gemaakt.
Je doet nooit wat Ik wil dat je doet.
Dag na dag word ik gek.
Ik ben alleen.
Het is een beetje zielig.
Ik voel me nogal cynisch.
Het is nooit zwart of wit
Ze zeggen dat ik relationeel ben.
Maar nooit confronterend.
Ik heb nooit gevochten.
Rondkomen
Ik red me wel.
Werken bij de 9-5 een beetje na verloop van tijd
Ik werk in de nacht
Ik kijk hoe de minuten vliegen ik zwaai naar mijn leven vaarwel ik denk dat ik neem
mijn tijd
Waar ging iedereen heen en al de vreugde die ik nu kende van de geschiedenis van het mysterie
Soms huil ik, hou ik mijn hoofd hoog
Ik weet zeker dat ik het zal redden.
Mijn visioen is wazig en soms ben ik lui maar op een dag zal het goed zijn
Rondkomen…
Sta op!
Blijf doorgaan.