Tim Be Told — Collision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collision" van Tim Be Told.
Songteksten
I am sailing on the sea of life with no lighthouse ahead
I am on two boats with one foot in each one I stand
They are drifting farther losing balance I am sinking
Can I hold this façade?
And here I am you’re thinking I’m the object of perfection
I live the easy life and I have no anxiety
External looks and first impressions can be so deceiving
Do you see my façade?
This is my life and I am drowning
Can I keep two worlds apart?
Should I brace for a collision?
Don’t see me more than what I am
I am standing on the mountain of uncertainty
Should I take this leap of faith and pray I’ll stay one piece
I am confused I am alone I don’t know where I’m going
Do you see my façade?
And there you are you’re thinking I have no important problems
That my decisions are just issues of conformity
But if you look a little deeper in my situation
There’s so much you don’t see
This is my life and I am falling
Can I find some solid ground?
Should I brace for a collision?
Don’t see me more than what I am
You say you know me but you haven’t got a clue about me
I have different layers and multiple dimensions
But if you think that you can understand me
Just open your eyes
This is my life and you don’t know me
There’s only been one side you’ve seen
Anticipating this collision
I’m so much more than what I seem
This is my life and I am changing
The future isn’t clear to me
Are you ready for this collision?
I’m so much more than what I am
You don’t know who I am
Songtekstvertaling
Ik zeil over de zee van het leven zonder vuurtoren.
Ik ben op twee boten met één voet in elke.
Ze drijven verder uit balans. ik zink.
Mag ik deze gevel vasthouden?
En nu denk je dat ik het object van perfectie ben.
Ik leef het gemakkelijke leven en ik heb geen angst.
Uiterlijk en eerste indrukken kunnen zo misleidend zijn.
Zie je mijn gevel?
Dit is mijn leven en ik verdrink
Kan ik twee werelden uit elkaar houden?
Moet ik me voorbereiden op een botsing?
Zie me niet meer dan wat ik ben.
Ik sta op de berg van onzekerheid
Als ik deze sprong in het geloof neem en bid dat ik heel blijf
Ik ben in de war Ik ben alleen Ik weet niet waar ik heen ga
Zie je mijn gevel?
En jij denkt dat ik geen belangrijke problemen heb.
Dat mijn beslissingen slechts conform zijn
Maar als je wat dieper in mijn situatie kijkt ...
Er is zoveel dat je niet ziet.
Dit is mijn leven en ik val
Kan ik een vaste grond vinden?
Moet ik me voorbereiden op een botsing?
Zie me niet meer dan wat ik ben.
Je zegt dat je me kent, maar je hebt geen idee over mij.
Ik heb verschillende lagen en meerdere dimensies.
Maar als je denkt dat je me kunt begrijpen
Doe gewoon je ogen open.
Dit is mijn leven en je kent me niet
Er is maar één kant die je hebt gezien.
Anticiperen op deze botsing
Ik ben zoveel meer dan wat ik lijk.
Dit is mijn leven en ik verander
De toekomst is mij niet duidelijk.
Ben je klaar voor deze botsing?
Ik ben zoveel meer dan wat ik ben.
Je weet niet wie ik ben.