Tim Barry — Trash Inspirations songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trash Inspirations" van Tim Barry.

Songteksten

There’s no need for validation
That boat just sunk
I’ve covered loads and sidestepped burdens
Like this has been fun
Now I’m not saying that I’m not loaded
In a certain token way
But I swear I see the back of his head
Every time I see your face
Now you tell me that I’ve gone and lost my rhythm
That I’m easily replaced
What’s been is done and I’ve been done talking
With warmth and with grace
Softly
Not saying at first that you treated me unkind
But you sure did in time
I can’t believe a thing you see or your strictly guarded double speak
Keep practicing them lines
Softly
There’s no need for validation
I’ve long since gave up The tank’s on full and all four wheels are rolling
And I could give a fuck
Now I could care less if you’re feeling lonely
There’s hate and there’s love
About the time my feet hit Danville
I won’t been feeling much
Softly

Songtekstvertaling

Er is geen behoefte aan validatie
Die boot zonk net.
Ik heb ladingen en lasten afgedekt.
Alsof dit leuk was.
Ik zeg niet dat ik niet rijk ben.
Op een bepaalde manier
Maar ik zweer dat ik de achterkant van zijn hoofd zie.
Elke keer als ik je gezicht zie
Nu vertel je me dat ik mijn ritme kwijt ben.
Dat ik makkelijk vervangen ben.
Wat is gebeurd is gebeurd en ik ben klaar met praten.
Met warmte en met gratie
Zacht
Eerst niet zeggen dat je me onaardig behandeld hebt.
Maar wel op tijd.
Ik kan niet geloven wat je ziet of je streng bewaakte dubbel woord.
Blijf die lijnen oefenen.
Zacht
Er is geen behoefte aan validatie
Ik heb de tank al lang opgegeven en alle vier de wielen draaien.
En het kan me geen reet schelen.
Nu kan het me niet schelen als je je eenzaam voelt.
Er is haat en er is liefde
Rond de tijd dat mijn voeten Danville raakten.
Ik zal niet veel voelen.
Zacht