Tim Armstrong — Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On" van Tim Armstrong.
Songteksten
I’m gonna hold on to you as long as I can.
I’m gonna hold on to you as long as I can.
And if you choose to leave me, girl, I’ll understand
I’m gonna hold on to you as long as I can.
Just like the Mississippi
Our journey starts in Minnesota
Take I-35 to 90:
Sioux Falls, South Dakota
Big «Hi,» to that country road.
Are we gonna make it on down?
She said, «Yeah, Tim.
Aw, Good to see ya.
Hope you all stay around.»
The future’s not the hardest to see.
Do what you do girl,
but please don’t leave.
I’m gonna hold on to you as long as I can.
I’m gonna hold on to you as long as I can.
And if you choose to leave me, girl, I’ll understand
I’m gonna hold on to you as long as I can.
Get down when I wanna, man.
Get through the darkest night.
We were born to ride, now baby,
ride until the morning light
Took a trip down to Kansas,
Missouri, then Arkansas.
Stayed with her sister,
that girl’s above the law.
The future’s not the hardest to see.
Do what you do girl,
but please don’t leave.
I’m gonna hold on to you as long as I can.
I’m gonna hold on to you as long as I can.
And if you choose to leave me, girl, I’ll understand
I’m gonna hold on to you as long as I can.
It’s a mad house, baby.
Fast women, cocaine, and booze.
Toughest of the roughest, (right)
I got nothing to loose.
Before I met ya,
everything was going wrong.
It’s been a long journey, now
girl I wanna take you home.
The future’s not the hardest to see.
Do what you do girl,
but please don’t leave.
I’m gonna hold on to you as long as I can.
I’m gonna hold on to you as long as I can.
And if you choose to leave me, girl, I’ll understand
I’m gonna hold on to you as long as I can.
Songtekstvertaling
Ik hou je zo lang mogelijk vast.
Ik hou je zo lang mogelijk vast.
En als je me verlaat, meisje, zal ik het begrijpen.
Ik hou je zo lang mogelijk vast.
Net als de Mississippi.
Onze reis begint in Minnesota.
Neem I-35 tot 90:
Sioux Falls, South Dakota
Grote "Hoi", naar die landweg.
Gaan we het halen?
Ze zei: "Ja, Tim.
Goed je te zien.
Ik hoop dat jullie allemaal blijven.»
De toekomst is niet moeilijk te zien.
Doe wat je doet meisje,
maar ga alsjeblieft niet weg.
Ik hou je zo lang mogelijk vast.
Ik hou je zo lang mogelijk vast.
En als je me verlaat, meisje, zal ik het begrijpen.
Ik hou je zo lang mogelijk vast.
Ga liggen wanneer Ik wil, man.
Ga door de donkerste nacht.
We zijn geboren om te rijden, nu baby,
rij tot het ochtendlicht
Ik ben naar Kansas geweest.,
Missouri, dan Arkansas.
Bleef bij haar zus.,
dat meisje staat boven de wet.
De toekomst is niet moeilijk te zien.
Doe wat je doet meisje,
maar ga alsjeblieft niet weg.
Ik hou je zo lang mogelijk vast.
Ik hou je zo lang mogelijk vast.
En als je me verlaat, meisje, zal ik het begrijpen.
Ik hou je zo lang mogelijk vast.
Het is een gekkenhuis.
Snelle vrouwen, cocaïne en drank.
De taaiste van de ruwste, (rechts)
Ik heb niets te verliezen.
Voordat ik je ontmoette,
alles ging mis.
Het is een lange reis geweest.
meisje, Ik wil je naar huis brengen.
De toekomst is niet moeilijk te zien.
Doe wat je doet meisje,
maar ga alsjeblieft niet weg.
Ik hou je zo lang mogelijk vast.
Ik hou je zo lang mogelijk vast.
En als je me verlaat, meisje, zal ik het begrijpen.
Ik hou je zo lang mogelijk vast.