Tilt — Palm Tree (In West Oakland) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palm Tree (In West Oakland)" van Tilt.
Songteksten
Liquor store liqour store
One on every corner
Checks cashed any kind
No I. D
Liquor store liquor store
One on every corner
Malt liquor cigarettes
Lottery
The car is running
And kicking out fumes
You’ve disappeared inside
To buy the daily quota
I’m fending for myself
To a popular tune
Digging in the ashtray
Hoping for a quarter
Mile on mile of transient hotels
Unattended children with nowhere to play
Anger rips down Pine Street
In the form of a black Chevelle
But the Baptists keep singin' away
One lone Palm tree is rising up above
Its glamour & dignity are so out of place
An ancient pick-up truck is looking for a shove
The congregation sings «Amazing Grace»
Songtekstvertaling
Liqour store
Eén op elke hoek.
Cheques geïnd elke soort
Geen ID.
Slijterij
Eén op elke hoek.
Malt likeur sigaretten
Loterij
De auto loopt.
En de dampen eruit schoppen.
Je bent van binnen verdwenen.
Om de dagelijkse quota te kopen
Ik zorg voor mezelf.
Op een populaire melodie
Graven in de asbak
Hopend op een kwartje
Mile on mile of transient hotels
Onbeheerde kinderen die nergens kunnen spelen
Woede scheurt door Pine Street
In de vorm van een zwarte Chevelle
Maar de Baptisten blijven maar zingen
Een eenzame palmboom komt boven.
Zijn glamour en waardigheid zijn zo ongepast
Een oude pick-up truck is op zoek naar een duw
De gemeente zingt "Amazing Grace»