Tilt — Kowtow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kowtow" van Tilt.
Songteksten
Explain away the obvious in a single breath
Your eyes betray your countenance they’re signaling distress
Your wagging speech is withering and clothed beyond reproach
Shaming and ambiguous the fabric of your coat
Initial observation yields a striking silhouette
A close examination shows the cut of avarice
Flimsy and inaccurate the coarseness of the weave
A blanket condemnation draped upon a heartless sleeve
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
No I don’t know your etiquette
I won’t kowtow to you
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
And even though I’m desperate
I won’t kowtow to you
Your estate is brazen you are held within your will
The home that you have chosen owns a stultifying chill
Foundation is eroding and the ground is undermined
For all your underpinning you keep slipping down the side
Amazing cast of characters like busy little bees
They come to prop you back up but they know you’re hard to please
How it must consume you all you must ingest
To generate the fuel to maintain your edifice
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
No I don’t know your etiquette
I won’t kowtow to you
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
And even though I’m desperate
I won’t kowtow to you
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
No I don’t know your etiquette
I won’t kowtow to you
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
And even though I’m desperate
I won’t kowtow
I won’t kowtow to you
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
No I don’t know your etiquette
I won’t kowtow to you
I may be hungry
I may be lonely
But not for you
And even though I’m desperate
I won’t kowtow to you
Songtekstvertaling
Verklaar het voor de hand liggende in een enkele adem
Je ogen verraden je gelaat ze geven je angst.
Uw kwispelende toespraak is verdord en onbeschrijflijk gekleed.
De stof van uw jas is beschamend en dubbelzinnig.
Eerste waarneming levert een opvallend silhouet op.
Een goed onderzoek toont de snee van gierigheid.
Zwak en onnauwkeurig de grofheid van het weven
Een algemene veroordeling over een harteloze mouw
Ik heb misschien honger.
Ik ben misschien eenzaam.
Maar niet voor jou.
Nee, Ik ken je etiquette niet.
Ik zal niet voor je buigen.
Ik heb misschien honger.
Ik ben misschien eenzaam.
Maar niet voor jou.
En ook al ben ik wanhopig
Ik zal niet voor je buigen.
Uw landgoed is brutaal u wordt vastgehouden in uw wil
Het huis dat je hebt gekozen bezit een geweldige chill.
De basis is aan het eroderen en de grond wordt ondermijnd
Voor al je onderbouwing blijf je naar beneden glijden
Geweldige cast van personages als drukke kleine bijen
Ze komen je helpen, maar ze weten dat je moeilijk te behagen bent.
Hoe het je moet verteren alles wat je moet innemen
Om de brandstof te genereren om uw gebouw te onderhouden
Ik heb misschien honger.
Ik ben misschien eenzaam.
Maar niet voor jou.
Nee, Ik ken je etiquette niet.
Ik zal niet voor je buigen.
Ik heb misschien honger.
Ik ben misschien eenzaam.
Maar niet voor jou.
En ook al ben ik wanhopig
Ik zal niet voor je buigen.
Ik heb misschien honger.
Ik ben misschien eenzaam.
Maar niet voor jou.
Nee, Ik ken je etiquette niet.
Ik zal niet voor je buigen.
Ik heb misschien honger.
Ik ben misschien eenzaam.
Maar niet voor jou.
En ook al ben ik wanhopig
Ik zal niet buigen.
Ik zal niet voor je buigen.
Ik heb misschien honger.
Ik ben misschien eenzaam.
Maar niet voor jou.
Nee, Ik ken je etiquette niet.
Ik zal niet voor je buigen.
Ik heb misschien honger.
Ik ben misschien eenzaam.
Maar niet voor jou.
En ook al ben ik wanhopig
Ik zal niet voor je buigen.