Tilt — Counting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting" van Tilt.
Songteksten
Johnny is counting his fingers again
He told me death was his only friend
He’s so meticulous yes he will send you
Clear out of your head
Johnny he lives in a tiny room
Stacked to the rafters with doom and gloom
Digging through piles of papers and things
Looking for something obsessing his brain
And no one can catch him he’s on a run
The next one could kill him, He’s having fun
And no one can catch him he’s on a run
Johnny he’s talking in tongues again
Scratching his red irritated skin
So irreversibly around the bend he’s clear out of his head
Johnny he lives in a tiny room
Stacked to the rafters with doom and gloom
Digging through piles of papers and things
Looking for something obsessing his brain
Now he sees a face no one else can see in the grain of an oaken door
And it’s speaking to him woodenly and it shakes him to the very core
Out the door up the hill and down the primrose path
Furies nipping at his heels in the wake of his aftermath
Songtekstvertaling
Johnny telt zijn vingers weer.
Hij zei dat de dood zijn enige vriend was.
Hij is zo nauwgezet ja Hij zal je sturen
Ga uit je hoofd.
Johnny, hij woont in een kleine kamer.
Gestapeld naar de balken met doem en somberheid
Door stapels papieren en zo te graven.
Op zoek naar iets obsessiefs in zijn hersenen
En niemand kan hem pakken. hij is op de vlucht.
De volgende kan hem doden, hij heeft plezier.
En niemand kan hem pakken. hij is op de vlucht.
Johnny, hij praat weer in tongen.
Krabben aan zijn rode geïrriteerde huid
Zo onomkeerbaar rond de bocht dat hij uit zijn hoofd is.
Johnny, hij woont in een kleine kamer.
Gestapeld naar de balken met doem en somberheid
Door stapels papieren en zo te graven.
Op zoek naar iets obsessiefs in zijn hersenen
Nu ziet hij een gezicht dat niemand anders kan zien in de korrel van een deur.
En het spreekt hem aan en het schudt hem tot in de kern.
De deur uit, de heuvel op en het pad van primrose
Furies die op zijn hielen zitten in de nasleep van zijn nasleep