Tilly And The Wall — Poor Man's Ice Cream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Man's Ice Cream" van Tilly And The Wall.
Songteksten
The scent of flowers in the crowded street
A lonely bell singing for passing feet
«You may not come in here
(You may not come in here)
Sweaty time, dirty time to stand
Watch out mouth, hard argument
You may not come in here
(You may not come in here)»
Hey, fold your flag out a steer (?) (fold your flag)
Hoist it up high to make it real (hoist it high)
A canvas bag to fit it all (a canvas bag)
Hands suspended all, needs to bend and crawl
Well, whose land are you standing on?
Lines, lines, lines
Poor man’s ice cream
Poor man’s ice cream
And this is so, so, so real
You can see that, shining in the gutter
It’s right over there
(no, it’s not over here)
Then which way are you supposed to fear?
A full set of broken teeth to bear
It’s right over there
(no, it’s not over here)
They built a wall out of bricks (built a wall)
Made it real long, made sure everyone could see it (made it real long)
A message write and this (a message write)
«This is not your home
You do not belong here»
Well, whose land are you standing on?
They’re na-na-na-na-knocking on your door
Well, whose land are you standing on?
They’re na-na-na-na-knocking on your store
What were you dreaming of?
Yeah, what were you dreaming of?
Poor man’s ice cream
Poor man’s ice cream
What do you want from us?
Yeah, what do you want from us?
Poor man’s ice cream
Poor man’s ice cream
What were you dreaming of?
Yeah, what were you dreaming of?
Poor man’s ice cream
Poor man’s ice cream
Songtekstvertaling
De geur van bloemen in de drukke straat
A lonely bell singing for passing feet
"Je mag hier niet komen
Je mag hier niet komen.)
Zweterige tijd, vieze tijd om te staan
Let op je woorden, harde woorden.
Je mag hier niet komen.
Je mag hier niet komen.)»
Hey, vouw je vlag uit een stier (?) (Vouw uw vlag)
Hijs het hoog op om het echt te maken.)
Een canvas tas om het allemaal te passen (een canvas tas)
Handen opgehangen, moet buigen en kruipen.
Op wiens land sta je?
Lijnen, lijnen, lijnen
Het ijs van de arme man.
Het ijs van de arme man.
En dit is zo echt.
Dat zie je in de goot.
Het is daar.
(Nee, Het is niet hier)
Waar moet je dan bang voor zijn?
Een volledige set gebroken tanden te dragen
Het is daar.
(Nee, Het is niet hier)
Ze bouwden een muur van stenen)
Maakte het heel lang, zorgde ervoor dat iedereen het kon zien (maakte het heel lang)
Een bericht schrijven en dit (een bericht schrijven)
"Dit is niet je thuis
Je hoort hier niet.»
Op wiens land sta je?
Ze kloppen op je deur.
Op wiens land sta je?
Ze kloppen op je winkel.
Waar droomde je van?
Ja, waar droomde je van?
Het ijs van de arme man.
Het ijs van de arme man.
Wat wil je van ons?
Ja, wat wil je van ons?
Het ijs van de arme man.
Het ijs van de arme man.
Waar droomde je van?
Ja, waar droomde je van?
Het ijs van de arme man.
Het ijs van de arme man.