Tilly And The Wall — Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Song" van Tilly And The Wall.
Songteksten
Well, you walked into the room just like the sun
And woke the caveman from his endless slumber
And with the quickness of your arm
You pulled out a paint brush
And you painted the sky back to blue
And now i’m standing on top of dirty clothes
There’s a tornado spinning in the corner
And electricity flows from your hands into my bones
And my flesh turns pink with its warmth
Oh pretty love
Don’t worry
With me you don’t need a place to hide
So just sit real still
And the light will flood in over the hills
And now i’m walking around outside
In the springtime every thing is sprouting green
And i watched this fight occur
But only thought about lovers
Oh it’s strange how this world becomes pure
And you were standing on top of tip toes
In the kitchen as the water starts to boil
And as we removed each others clothes
I thought i would sing some notes
So that maybe you would slow dance with me
Oh pretty love
Don’t worry
With me you don’t need a place to hide
So just sit real still
And the light will flood in over the window sill
Oh yeah just sit real still
And you and me will bloom
Oh you and me will bloom
Oh you and me will bloom
On the windowsill
Songtekstvertaling
Nou, je liep de kamer in net als de zon
En wekte de holbewoner uit zijn eindeloze slaap
En met de snelheid van je arm
Je trok een verfborstel
En je schilderde de hemel terug naar blauw
En nu sta ik op vieze kleren.
Er draait een tornado in de hoek.
En elektriciteit stroomt vanuit je handen in mijn botten
En mijn vlees wordt roze met zijn warmte
Oh mooie liefde
Maak je geen zorgen.
Bij mij heb je geen schuilplaats nodig.
Dus zit stil.
En het licht zal over de heuvels stromen.
En nu loop ik buiten rond
In de lente ontkiemt alles.
En ik zag dit gevecht gebeuren.
Maar ik dacht alleen aan geliefden.
Het is vreemd hoe deze wereld rein wordt.
En je stond op je tenen.
In de keuken als het water begint te koken
En terwijl we elkaars kleren verwijderden
Ik wilde wat noten zingen.
Zodat je misschien langzaam met me zou dansen.
Oh mooie liefde
Maak je geen zorgen.
Bij mij heb je geen schuilplaats nodig.
Dus zit stil.
En het licht zal over de vensterbank stromen.
Zit stil.
En jij en ik zullen bloeien
Oh jij en ik zullen bloeien
Oh jij en ik zullen bloeien
Op de vensterbank