Till We Drop — Dedication songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dedication" van Till We Drop.

Songteksten

Time stood still
And just for a second I thought that I
Could reach up and touch the sky
Just like that, the moment was over
I wished for another chance to make it right
But all good things must come to an end
And we’ll sit back and wonder how it all began 'cause
These are the days of our lives and we’ll never get them back
No regrets
Just like that, the moment was over
I wished for another chance to make it right
If I could see the world again
With a euphoric gaze
It would be only natural
Caught in the undertow
If i could feel this way forever
I would have made changes long ago
But it’s so damn unnatural
Caught in the undertow
This is what i call dedication
We’ve spent our days writing constantly while on the road
To create something with meaning
Something that we could all appreciate
We’ve had it right from the get-go
Now the time has come for us to shine
To claim the prize
So go hard or get the fuck out!
We drove right past the city lights
Another town, another night
We all were born for this
The same old songs on the radio
Reminiscing on those summer shows
We all felt so alive
We drove right past the city lights
Another town, another night
We all were born for this
The same old songs on the radio
Reminiscing on those summer shows
We all felt so at home

Songtekstvertaling

De tijd stond stil
En heel even dacht ik dat ik
Kon omhoog reiken en de hemel aanraken
Zomaar ineens was het moment voorbij.
Ik wenste nog een kans om het goed te maken.
Maar aan alle goede dingen moet een einde komen.
En we zullen achterover leunen en ons afvragen hoe het allemaal begon want
Dit zijn de dagen van ons leven en we krijgen ze nooit meer terug.
Geen spijt
Zomaar ineens was het moment voorbij.
Ik wenste nog een kans om het goed te maken.
Als ik de wereld weer kon zien
Met een euforische blik
Het zou natuurlijk zijn.
Gevangen in de onderstroom
Als ik me voor altijd zo kon voelen
Ik zou lang geleden veranderingen hebben aangebracht.
Maar het is zo verdomd onnatuurlijk
Gevangen in de onderstroom
Dit is wat ik toewijding noem.
We hebben onze dagen doorgebracht met schrijven constant terwijl op de weg
Om iets met betekenis te creëren
Iets dat we allemaal kunnen waarderen.
We hadden het vanaf het begin al.
Nu is het tijd voor ons om te schitteren.
Om de prijs op te eisen
Dus ga hard of rot op.
We reden voorbij de stadslichten.
Een andere stad, een andere nacht
We zijn hier allemaal voor geboren.
Dezelfde oude nummers op de radio
Herinneringen ophalen aan die zomer shows
We voelden ons allemaal zo levend.
We reden voorbij de stadslichten.
Een andere stad, een andere nacht
We zijn hier allemaal voor geboren.
Dezelfde oude nummers op de radio
Herinneringen ophalen aan die zomer shows
We voelden ons allemaal zo thuis.