Tilian — Satellite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satellite" van Tilian.

Songteksten

I tip-toe on the fear of losing you
You swing around like a tether
Try to find the words to make you stay
Took my time and cover up the moon
Lookin' less and less like forever
You’re here but a million miles away
It’s not anything that you said
The distance just fills up my head.
You’re way up livin' on a satellite
(Oh Whoa Oh, Oh Whoa)
Come back, see you spinnin' out of sight
(Oh Whoa Oh, Oh Whoa)
You got me screamin' at a light in the sky
But you’re too far away to notice my cry
From way up livin' on a satellite.
(Oh Whoa Oh, Oh Whoa)
I’m not gonna walk away just yet
I’m here for worse or for better
Gravity could pull you back to me
I’m not gonna give up and forget
I’d follow you to where ever
Not finished making memories
It’s not anything that you said
The distance just fills up my head.
You’re way up livin' on a satellite
(Oh Whoa Oh, Oh Whoa)
Come back, see you spinnin' out of sight
(Oh Whoa Oh, Oh Whoa)
You got me screamin' at a light in the sky
But you’re too far way to notice my cry
From way up livin' on a satellite.
If I just let you go would you be better off alone?
If I just let you go would you come back all on your own?
You’re way up livin' on a satellite
Come back, see you spinnin' out of site
You’re way up livin' on a satellite
Come back, see you spinnin' out of site
You got me screamin' at a light in the sky
But you’re too far away to notice my cry
From way up livin' on a satellite.
If I just let you go would you be better off alone?
If I just let you go would you come back all on your own?
If I just let you go would you be better off alone?
If I just let you go would you come back all on your own?

Songtekstvertaling

Ik ben bang dat ik je kwijtraak.
Je draait rond als een ketting
Probeer de woorden te vinden om je te laten blijven
Nam mijn tijd en bedekte de maan
Het lijkt steeds minder op eeuwig.
Je bent hier maar een miljoen mijl weg.
Het is niet iets wat je zei.
De afstand vult mijn hoofd.
Je leeft op een satelliet.
(Oh Whoa Oh, Oh Whoa)
Kom terug, zie je draaien uit het zicht
(Oh Whoa Oh, Oh Whoa)
Je hebt me aan het schreeuwen naar een licht in de lucht
Maar je bent te ver weg om mijn huil te zien.
Vanaf ver boven leven op een satelliet.
(Oh Whoa Oh, Oh Whoa)
Ik loop nog niet weg.
Ik ben hier in voor-en tegenspoed.
Zwaartekracht kan je naar me terug trekken.
Ik geef niet op en vergeet
Ik zou je volgen naar waar ooit
Herinneringen aan het verleden
Het is niet iets wat je zei.
De afstand vult mijn hoofd.
Je leeft op een satelliet.
(Oh Whoa Oh, Oh Whoa)
Kom terug, zie je draaien uit het zicht
(Oh Whoa Oh, Oh Whoa)
Je hebt me aan het schreeuwen naar een licht in de lucht
Maar je bent te ver weg om mijn huil te zien.
Vanaf ver boven leven op een satelliet.
Als ik je gewoon laat gaan, zou je dan beter alleen zijn?
Als ik je gewoon laat gaan, kom je dan helemaal alleen terug?
Je leeft op een satelliet.
Kom terug, zie je uit de site draaien
Je leeft op een satelliet.
Kom terug, zie je uit de site draaien
Je hebt me aan het schreeuwen naar een licht in de lucht
Maar je bent te ver weg om mijn huil te zien.
Vanaf ver boven leven op een satelliet.
Als ik je gewoon laat gaan, zou je dan beter alleen zijn?
Als ik je gewoon laat gaan, kom je dan helemaal alleen terug?
Als ik je gewoon laat gaan, zou je dan beter alleen zijn?
Als ik je gewoon laat gaan, kom je dan helemaal alleen terug?