Tilian — Flutter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flutter" van Tilian.
Songteksten
It’s a slow ride
And it’s a long way down
We’ll keep you up nights
But we’ll find a way somehow
Follow me now we’re going down
Faster
Pulling you down out of your cloud
Harder
Breaking you down out of your shell
Stronger now
I feel the motor in you, if you’d just let it go
I’d bear this burden with you, if you’d just let me know
I know you see the monster trapped deep inside of you
I’d bear that burden with you
You’ve got your hands tied
Your bridge is upside down
A couple more miles
And we’ll get away somehow
Follow me now we’re going down
Faster
Pulling you down out of your cloud
Harder
Breaking you down out of your shell
Stronger now
I feel the motor in you, if you’d just let it go
I’d bear this burden with you, if you’d just let me know
I know you see the monster trapped deep inside of you
I’d bear that burden with you
I know they’ll talk about you, the fallen angel
They’ll point their finger at you, and make up new labels
When life gets tough to pull through, I’ll pull it for you
I’ll bear that burden with you
You’re the only reason I built myself up You’re the only reason I built myself up
(Follow me now we’re going down)
You’re the only reason I built myself up
(Pulling you down out of your cloud)
You’re the only reason I built myself up
(Breaking you down out of your shell)
You’re the only reason I built myself up Stronger now
I feel the motor in you, if you’d just let it go
I’d bear this burden with you, if you’d just let me know
I know you see the monster trapped deep inside of you
I’d bear that burden with you
I know they’ll talk about you, the fallen angel
They’ll point their finger at you, and make up new labels
When life gets tough to pull through, I’ll pull it for you
I’ll bear that burden with you
Songtekstvertaling
Het is een langzame rit.
En het is een lange weg naar beneden
We houden je ' s nachts wakker.
Maar we vinden wel een manier.
Volg me nu we gaan naar beneden
Sneller
Je uit je wolk halen
Harder
Je uit je schulp breken
Sterker nu
Ik voel de motor in je, als je het gewoon laat gaan.
Ik zou deze last met je dragen, als je me gewoon laat weten
Ik weet dat je het monster ziet gevangen diep in je
Ik zou die last met je dragen.
Je hebt je handen gebonden.
Uw brug is ondersteboven.
Nog een paar kilometer.
En we zullen op een of andere manier wegkomen
Volg me nu we gaan naar beneden
Sneller
Je uit je wolk halen
Harder
Je uit je schulp breken
Sterker nu
Ik voel de motor in je, als je het gewoon laat gaan.
Ik zou deze last met je dragen, als je me gewoon laat weten
Ik weet dat je het monster ziet gevangen diep in je
Ik zou die last met je dragen.
Ik weet dat ze over je zullen praten, de gevallen engel.
Ze zullen met hun vinger naar je wijzen en nieuwe labels verzinnen.
Als het leven moeilijk wordt, trek ik het voor je.
Ik zal die last met je dragen.
Jij bent de enige reden waarom ik mezelf heb opgebouwd. Jij bent de enige reden waarom ik mezelf heb opgebouwd.
(Volg me nu we gaan naar beneden)
Jij bent de enige reden dat ik mezelf heb opgebouwd.
(Trek je uit je wolk)
Jij bent de enige reden dat ik mezelf heb opgebouwd.
(Breaking you down out of your shell)
Jij bent de enige reden dat ik mezelf sterker heb opgebouwd.
Ik voel de motor in je, als je het gewoon laat gaan.
Ik zou deze last met je dragen, als je me gewoon laat weten
Ik weet dat je het monster ziet gevangen diep in je
Ik zou die last met je dragen.
Ik weet dat ze over je zullen praten, de gevallen engel.
Ze zullen met hun vinger naar je wijzen en nieuwe labels verzinnen.
Als het leven moeilijk wordt, trek ik het voor je.
Ik zal die last met je dragen.