Tiles — Trading Places songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trading Places" van Tiles.

Songteksten

We wander aimlessly — with no design
Many forces — erasing what I find
Mired in the confusion — of right and wrong
Seeking something we believe in — waiting to belong
Changing lines and changing ways
We can’t seem to get ahead
Changing names and changing faces
Our souls end up bled
Sometimes the cost of winning — isn’t worth the cost
This eternal battle — edges many from the race
Brick walls form around me — shaded from today
My good intentions — keeping progress held at bay
Changing lines and changing ways
We can’t seem to get ahead
Changing names and changing faces
Our souls end up bled
Changing scenery, trading places
It all ends up the same
Changing for the sake of changing
Becomes a useless game
Rising from the ashes — throttles pushed up full
Blazing new horizons — bold actions pave the way
Changing lines and changing ways
We can’t seem to get ahead
Changing names and changing faces
Our souls end up bled
Changing scenery, trading places
It all ends up the same
Changing for the sake of changing
Becomes a useless game

Songtekstvertaling

We dwalen doelloos-zonder ontwerp
Vele krachten-wissen wat ik vind
Verstrikt in de verwarring-van goed en kwaad
Op zoek naar iets waar we in geloven-wachten om erbij te horen
Lijnen veranderen en wegen veranderen
We kunnen niet vooruit komen.
Namen veranderen en gezichten veranderen
Onze zielen eindigen gebloed
Soms zijn de kosten van het winnen niet de moeite waard.
Deze eeuwige strijd-doet velen van het ras denken
Stenen muren vormen zich om me heen.
Mijn goede bedoelingen - de vooruitgang op afstand houden
Lijnen veranderen en wegen veranderen
We kunnen niet vooruit komen.
Namen veranderen en gezichten veranderen
Onze zielen eindigen gebloed
Ander landschap, handelsplaatsen
Het eindigt allemaal hetzelfde.
Veranderen om te veranderen
Wordt een nutteloos spel
Rijzend uit de as-throttles vol omhoog geduwd
Nieuwe horizonten-gedurfde acties plaveien de weg
Lijnen veranderen en wegen veranderen
We kunnen niet vooruit komen.
Namen veranderen en gezichten veranderen
Onze zielen eindigen gebloed
Ander landschap, handelsplaatsen
Het eindigt allemaal hetzelfde.
Veranderen om te veranderen
Wordt een nutteloos spel