Tiles — Remember to Forget songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember to Forget" van Tiles.

Songteksten

Dignity in hand
Trapped inside a vacuum
Hostage in wonderland
I try to run slipping and sliding
Stumbling blindly off the cliff
What if — adrift — I can’t get back?
Numb I can’t understand what’s been done
By the other hand
This is now it’s not the same
The anguish calls to stake its claim
Sharp in relief time creeps on by
I try to make my peace
With what is and what might be
Home in another time
Memories persist without rhyme
Sounds trigger thoughts trigger pain
Whispers of doubt still remain
Clinging to regret
I struggle to resist
Scars that won’t forgive
Can’t I remember to forget?
Paranoia building a wall
Naïve misconceptions
Feeding a future I cannot recall
Chaos as I think and feel
Groping blind for the truths that I conceal
All alone upon my throne
Intentions fail to lift the stone
Wear the badge of resentment proud
I try to make my peace
With what is and what might be
Home in another time
Safe and secure of some things
I could be assured
Walk the slippery slope of the past
I choose to dress up my burden
Call it salvation as it drags me down
I try to make my peace
With what is and what might be
Home in another time
Memories persist without rhyme
Sounds trigger thoughts trigger pain
Whispers of doubt still remain
Shackles rust as I release the past
Free from bitterness
Without looking back I can remember to forget

Songtekstvertaling

Waardigheid in de hand
Gevangen in een vacuüm
Gegijzeld in wonderland
Ik probeer te glijden en glijden
Blind van de klif strompelen
Wat als ik niet meer terug kan?
Verdoofd ik kan niet begrijpen wat er gedaan is
Door de andere kant
Dit is nu niet meer hetzelfde.
De angst roept om zijn claim op te leggen.
Scherp in de reliëftijd kruipt door
Ik probeer vrede te sluiten.
Met wat is en wat zou kunnen zijn
Thuis in een andere tijd
Herinneringen blijven bestaan zonder rijm
Geluiden trigger gedachten trigger pijn
Geruchten over twijfel blijven bestaan.
Vastklampen aan spijt
Ik worstel om te weerstaan
Littekens die niet vergeven
Kan ik het niet vergeten?
Paranoia die een muur bouwt
Naïeve misvattingen
Een toekomst voeden die ik me niet kan herinneren
Chaos als ik denk en voel
Blind betasten voor de waarheden die ik Verberg
Helemaal alleen op mijn troon
Intenties falen om de steen op te tillen
Draag de Penning van wrok trots
Ik probeer vrede te sluiten.
Met wat is en wat zou kunnen zijn
Thuis in een andere tijd
Veilig en veilig voor sommige dingen
Ik kan er zeker van zijn.
Wandel over de glibberige helling van het verleden
Ik kies ervoor om mijn last te verkleden.
Noem het verlossing als het me naar beneden sleept
Ik probeer vrede te sluiten.
Met wat is en wat zou kunnen zijn
Thuis in een andere tijd
Herinneringen blijven bestaan zonder rijm
Geluiden trigger gedachten trigger pijn
Geruchten over twijfel blijven bestaan.
Ketenen roesten als ik het verleden loslaat
Vrij van bitterheid
Zonder terug te kijken kan ik me herinneren om te vergeten