Tiles — Checkerboards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Checkerboards" van Tiles.
Songteksten
The purpose has meaning
But the meaning is we’re bleeding
Moving the checkers on the board
Chasing our selfish benefit
In the hallowed halls of avarice
King us on the checkerboard
Scattering checkers on the floor
Scattering checkers on the floor
Thinking in the past
Of all the things which didn’t last
Dispel the stress of compromise
Uncertain aims were no surprise
As the path played out ahead
And condescending words were said
I know the will was mine
A future dreamt within my mind
The purpose has meaning
But the meaning is we’re bleeding
Moving the checkers on the board
Chasing our selfish benefit
In the hallowed halls of avarice
King us on the checkerboard
Scattering checkers on the floor
Scattering checkers on the floor
Can we define what’s right
Fighting ourselves with all our might
Thoughts and strategies are terms
To reject upon the urge
Can’t deflect impending shame
By passing on your shame of the blame
Weapons rust in the rain
The same mistakes will strike again
The purpose has meaning
But the meaning is we’re bleeding
Moving the checkers on the board
Chasing our selfish benefit
In the hallowed halls of avarice
King us on the checkerboard
Scattering checkers on the floor
Scattering checkers on the
I am sitting in the crowd
Unresponsive to the voices that I hear
Shouting out can’t catch my ear
I am thinking with furrowed brow
Wondering why we foster
Nurture all our fears
Enemies ever oh so near
Always knowing the answer
Always knowing what is best
Disrupting the balance of nature
Neglecting our cause and effect
I am waiting patiently
Ignoring forces hoping to take hold of me When will this distance set me free?
I am sorry once again
Disruptions claim my inner thoughts
I do not speak
Uncommon sense just out of reach
Social structure with order
Socially separate we discover
Traits of distinction denied
Mistaking our heritage for pride
Disruptions fuel the motion
Conflict feeds our institutions
Right and wrong defy description
Freedom without restitution
Is all life based on illusion?
Left is right?
But right is wrong?
Peers dictating who belongs
Thrill to the kill
As we kill what we fear
What we don’t understand
And what isn’t clear
The purpose has meaning
But the meaning is we’re bleeding
Moving the checkers on the board
Chasing our selfish benefit
In the hallowed halls of avarice
King us on the checkerboard
We don’t know we’re losing
Euphoric we’re choosing
Falling off the checkerboard
Songtekstvertaling
Het doel heeft Betekenis
Maar de bedoeling is dat we bloeden.
Het verplaatsen van de schijven op het bord
Ons egoïstische voordeel najagen
In de heilige hallen van gierigheid
Koning ons op het schaakbord
Strooicontroleurs op de vloer
Strooicontroleurs op de vloer
Denken in het verleden
Van alle dingen die niet duurden
De druk van het compromis wegnemen
Onzekere doelen waren geen verrassing.
Terwijl het pad zich voor ons afspeelde
En neerbuigende woorden werden gezegd
Ik weet dat het testament van mij was.
Een toekomst gedroomd in mijn geest
Het doel heeft Betekenis
Maar de bedoeling is dat we bloeden.
Het verplaatsen van de schijven op het bord
Ons egoïstische voordeel najagen
In de heilige hallen van gierigheid
Koning ons op het schaakbord
Strooicontroleurs op de vloer
Strooicontroleurs op de vloer
Kunnen we definiëren wat juist is
Onszelf bevechten met al onze macht
Gedachten en strategieën zijn termen
Om de drang af te wijzen
Kan dreigende schaamte niet afweren
Door je schaamte van de schuld door te geven
Wapens roesten in de regen
Dezelfde fouten zullen weer toeslaan.
Het doel heeft Betekenis
Maar de bedoeling is dat we bloeden.
Het verplaatsen van de schijven op het bord
Ons egoïstische voordeel najagen
In de heilige hallen van gierigheid
Koning ons op het schaakbord
Strooicontroleurs op de vloer
Verstrooiingscontroleurs op de
Ik zit in de menigte.
Reageert niet op de stemmen die ik hoor
Schreeuwen kan mijn oor niet vangen.
Ik denk met gefronste wenkbrauwen.
Ik vraag me af waarom we
Koester al onze angsten.
Vijanden o zo dichtbij
Altijd het antwoord weten
Altijd weten wat het beste is
Verstoring van het evenwicht van de natuur
Onze oorzaak en gevolg verwaarlozen
Ik wacht geduldig.
Wanneer zal deze afstand me bevrijden?
Het spijt me nogmaals.
Disrupties claimen mijn innerlijke gedachten
Ik praat niet.
Soms gevoel net buiten bereik
Sociale structuur met orde
Sociaal gescheiden ontdekken we
Kenmerken van onderscheid geweigerd
Ons erfgoed verwarren met trots
Storingen voeden de beweging.
Conflict voedt onze Instellingen
Goed en kwaad tarten beschrijving
Vrijheid zonder restitutie
Is al het leven gebaseerd op illusie?
Links is rechts?
Maar goed is verkeerd?
Peers dicteren wie er thuishoort
Kick to the kill
Als we doden wat we vrezen
Wat we niet begrijpen
En wat niet duidelijk is
Het doel heeft Betekenis
Maar de bedoeling is dat we bloeden.
Het verplaatsen van de schijven op het bord
Ons egoïstische voordeel najagen
In de heilige hallen van gierigheid
Koning ons op het schaakbord
We weten niet of we verliezen.
Euforisch kiezen we
Van het schaakbord vallen