'Til Tuesday — On Sunday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Sunday" van 'Til Tuesday.

Songteksten

F#m 244 222
C#m X46654
C#m7 X46454
A2 X02200
Caug X32110
E/B X22100
A#m7−5 X12120
You should take a walk
But it’s just the same wherever you go
You just wish the ghost was gone
So you make some calls
But it’s talking while you’re wanting to go
You’re just ringing phones for fun
You can always make a new excuse to cry
But you don’t have to use it on yourself
So why spend your sadness now
Save it up for me on Sunday
And why is lonely all you have
When love is what you’ll find on Sunday
You might guard your heart B F#
But it’s awfully fun to have it broken F#m E
Or at least to leave a bruise B F# F#m E
It becomes an art B F#
Though the rules of which are rarely spoken F#m E
By the lucky ones who can choose B F# F#m E
So your pain becomes another souvenir C#m C#m7 A
And your souvenirs become your world C#m Caug E/B A#m7−5 A A2
So why spend your sadness now E Bm A
Save it up for me on Sunday E Bm A
And why is lonely all you have E Bm A
When love is what you’ll find on Sunday E Bm A
||: F#m C#m D (1: Bm) :||
Why spend your sadness now
Save it up for me on Sunday
And why is lonely all you have
When love is what you’ll find on Sunday

Songtekstvertaling

F # m 244 222
C # m X46654
C # m7 X46454
A2 X02200
Caug X32110
E / B X22100
A # m7-5 X12120
Je moet een eindje gaan lopen.
Maar het is overal hetzelfde.
Je zou willen dat de geest weg was.
Dus je maakt wat telefoontjes
Maar het praat terwijl je wilt gaan.
Je belt gewoon voor de lol.
Je kunt altijd een nieuw excuus verzinnen om te huilen.
Maar je hoeft het niet op jezelf te gebruiken.
Dus waarom breng je nu je verdriet door
Bewaar het voor me op zondag.
En waarom is eenzaam alles wat je hebt
Als liefde is wat je op zondag vindt
Je zou je hart kunnen bewaken.#
Maar het is erg leuk om het gebroken te hebben.
Of tenminste een blauwe plek achterlaten.
Het wordt een kunst#
Hoewel de regels zelden worden gesproken
Door de gelukkigen die kunnen kiezen B F # F#M E
Dus je pijn wordt weer een souvenir C # m C # m7 A
En je souvenirs worden je wereld C # M Caug E / B A # m7-5 A A2
Dus waarom je verdriet nu besteden E Bm A
Bewaar het voor me op zondag E Bm A
En waarom is eenzaam alles wat je hebt
Als liefde is wat je vindt op zondag E Bm A
| : F # m C # m D (1: Bm): ||
Waarom breng je nu je verdriet door
Bewaar het voor me op zondag.
En waarom is eenzaam alles wat je hebt
Als liefde is wat je op zondag vindt