'Til Tuesday — Don't Watch Me Bleed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Watch Me Bleed" van 'Til Tuesday.
Songteksten
Til Tuesday
Voices Carry
Don’t Watch Me Bleed
I guess you gave as good as you got
I guess this love is dead at last
But I paid such a lot
The price you pay for living under glass
So don’t just kiss me goodbye
That’s not what I need
Don’t just kiss me goodbye
Don’t watch me bleed
You tried to keep me in my place
Said it was love that kept me there
How could you lie right to my face?
And smile at me-and sound so sincere-
So don’t just kiss me goodbye
That’s not what I need
Don’t just kiss me goodbye
Don’t watch me bleed
Don’t just kiss me, kiss me, kiss me
That’s not what I need
Don’t just kiss me goodbye
Don’t watch me bleed
Songtekstvertaling
Tot Dinsdag
Stemmen Dragen
Kijk niet hoe Ik bloed.
Ik denk dat je gaf zo goed als je kreeg
Ik denk dat deze liefde eindelijk dood is.
Maar ik heb zoveel betaald.
De prijs die je betaalt voor het leven onder glas
Dus kus me niet gewoon vaarwel.
Dat is niet wat ik nodig heb.
Kus me niet gewoon vaarwel.
Kijk niet hoe ik bloed.
Je probeerde me op mijn plaats te houden.
Hij zei dat liefde me daar hield.
Hoe kon je recht in mijn gezicht liegen?
En lach naar me-en klink zo oprecht-
Dus kus me niet gewoon vaarwel.
Dat is niet wat ik nodig heb.
Kus me niet gewoon vaarwel.
Kijk niet hoe ik bloed.
Kus me niet alleen, kus me, kus me
Dat is niet wat ik nodig heb.
Kus me niet gewoon vaarwel.
Kijk niet hoe ik bloed.