Tiken Jah Fakoly — Soungourouba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soungourouba" van Tiken Jah Fakoly.
Songteksten
Ni bé tara lôgôféla
Boro bé sourana yôrô bela
N’doro fla fala kouma tchama nan
Nga mingué, maminguè ole le fôla
Ni alla lé yé dén dira
Massa lé fana bé naforo dira amman
Alla lé yé lonli dira n’ko
Olé fana bé fourou dira
Oko néma soungourouba
Allah ma fourou dia néra
Oba fô néma soungourouba
Allah ma fourou dia néra
Oko néma soungourouba
Allah ma fourou dia néra
Oba fô néma soungourouba
Allah ma fourou dia néra
Ni bé tara lôgôféla
Boro bé sourana yôrô bela
N’doro fla fala kouma tchama nan
Nga min’gué, maminguè olé le fôla
Ni alla lé yé dén dira
N’ko massa lé fana bé naforo dira aman
Ni alla lé yé lonli dira n’ko
Olé fana bé fourou dira
Oko néma soungourouba
Allah ma fourou dia néra
Oba fô néma soungourouba
Allah ma fourou dia néra
Oko néma soungourouba
Allah ma fourou dia néra
Oba fô néma soungourouba
Allah ma fourou dia néra
N' Allah ka komi lon sé
Fohi fohi tassa o bé kèy
Ne ta ko yé Allah boro
Ikana yé ko furu lé lôgô té na
N' Allah ka ko mi lon sé duniya walai
Fohi fohi tassa o bé kèhèèè
An bé ta ko yè Allah boro
Ikana yé ko furu lé lôgô téna
Ayi kana djigui néra
Ikana né mina môgô kaman hooo
Allah léma kiti furu hola
Ayi kanadjigui néra
Oko néma soungourouba
Allah ma fourou dia néra
Oba fô néma soungourouba
Allah ma fourou dia néra
Oko néma soungourouba
Allah ma fourou dia néra
Oba fô néma soungourouba
Allah ma fourou dia néra
Songtekstvertaling
En tara lôgóféla ook niet.
Boro bé sourana yôro bela
N ' Doro fla spreekt kouma tchama nan
Nga mingué, maminguè Ole Le fôla
Noch zal lé yé den zeggen
Massa LÉ Fana bé naforo dira amman
Alla lé yé lonli dira n ' Ko
Olé Fana bé fourou dira
Oko NEMA soungourouba
Allah mijn Loulou dia Nera
Oba fô NEMA soungourouba
Allah mijn Loulou dia Nera
Oko NEMA soungourouba
Allah mijn Loulou dia Nera
Oba fô NEMA soungourouba
Allah mijn Loulou dia Nera
En tara lôgóféla ook niet.
Boro bé sourana yôro bela
N ' Doro fla spreekt kouma tchama nan
Nga min ' Gué, maminguè olé Le fôla
Noch zal lé yé den zeggen
N ' Ko massa lé Fana bé naforo dira aman
Ni alla lé yé lonli dira n ' Ko
Olé Fana bé fourou dira
Oko NEMA soungourouba
Allah mijn Loulou dia Nera
Oba fô NEMA soungourouba
Allah mijn Loulou dia Nera
Oko NEMA soungourouba
Allah mijn Loulou dia Nera
Oba fô NEMA soungourouba
Allah mijn Loulou dia Nera
N ' Allah ka komi Lon ik weet het
Fohi fohi tax o bé kèy
Ne ta ko ye Allah boro
Ikana yé ko furu lé lôgô té na
N ' Allah ka ko mi Lon se duniya walai
Fohi fohi tax o bé kèhèè
An be ta ko ye Allah boro
Ikana Ye ko furu lé lôgô Tena
Ayi Kana djigui Nera
Ikana né mina môgô kaman hooo
Allah Lema Kiti furu Hallo
Ayi kanadjigui Nera
Oko NEMA soungourouba
Allah mijn Loulou dia Nera
Oba fô NEMA soungourouba
Allah mijn Loulou dia Nera
Oko NEMA soungourouba
Allah mijn Loulou dia Nera
Oba fô NEMA soungourouba
Allah mijn Loulou dia Nera