Tijuana Panthers — Nobo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobo" van Tijuana Panthers.
Songteksten
Half past 5 and the sun starts to creep
Peak out the curtains and fall back to sleep
Plan to attack the night, gotta get my rest
All days are lost, this is a care to test
I see your pictures they post
Wandering thoughts, I fear I’m missing out
All this free time’s not free, honey
So I must ask, where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Where’d you get your money?
I tapped her on the shoulder, I told her I’m asleep
She said, «You're ridiculous, have another drink.»
Her friends she’s with, they’re just friends
You ask her to dance, full glasses in their hands
I said, «I work in the morning.»
They all giggle, «Oh we’re Artists, we don’t sleep.»
It’s all a façade
Typewriter sellout, where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Guitar
My turn
She sunk into the sand, I told her not to wear
High heels on the beach, but she don’t really care
I knew this would be the last time I would see
Her hand holding mine, and we’ll never be All out of money
Where’d you get your money?
Measure your self-worth
Where’d you get your money?
Do you know?
Where’d you get your money?
How do you feel about
Where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Where’d you get your money?
Songtekstvertaling
Half zes en de zon begint te kruipen.
Doe de gordijnen uit en val terug in slaap.
Plan om de nacht aan te vallen, ik moet rusten.
Alle dagen zijn verloren, dit is een zorg om te testen
Ik zie je foto ' s die ze posten.
Dwalende gedachten, Ik vrees dat ik iets mis.
Al deze vrije tijd is niet gratis, schat
Dus ik moet het vragen, Waar heb je je geld vandaan?
Hoe kom je aan je geld?
Hoe kom je aan je geld?
Hoe kom je aan je geld?
Ik tikte op haar schouder, Ik zei dat ik sliep.
Ze zei: "Je bent belachelijk, neem nog een drankje.»
Haar vrienden zijn gewoon vrienden.
Je vraagt haar ten dans, volle glazen in hun handen
Ik zei: 'Ik werk' s morgens.»
Ze giechelen allemaal: "We zijn artiesten, we slapen niet.»
Het is allemaal een façade.
Waar heb je je geld vandaan?
Hoe kom je aan je geld?
Hoe kom je aan je geld?
Hoe kom je aan je geld?
Gitaar
Mijn beurt.
Ze zonk in het zand, Ik zei haar niet te dragen
Hoge hakken op het strand, maar het kan haar niet schelen.
Ik wist dat dit de laatste keer zou zijn dat ik zou zien
Haar hand houdt de mijne vast, en we zullen nooit zonder geld zitten.
Hoe kom je aan je geld?
Meet je eigenwaarde
Hoe kom je aan je geld?
Weet je dat?
Hoe kom je aan je geld?
Hoe voel je je over
Hoe kom je aan je geld?
Hoe kom je aan je geld?
Hoe kom je aan je geld?
Hoe kom je aan je geld?