Tihuana — Campo Minado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Campo Minado" van Tihuana.
Songteksten
É como um trem nesse trilho
Que nada vai parar
Tomar um passa-moleque comigo não vai rolar
A meta já foi traçada, não tem nem volta nem ida
Eu marco duro na jogada, não tem bola perdida
Porque o cachorro late
Só se o galo canta
E se o galo cantar é que o cachorro avança
Mas se a vontade cresce, o sangue já subiu
Então eu vou falar… silêncio no canil!
Pára, parô! Peraí, pode parar! Teu campo tá minado!
Teu campo tá minado!
Eu sou cachorro louco, cachorro louco vai pegar!
É como fogo na pedra, é como caça no ar
Instinto de caçador, nada vai me pegar
A meta já foi traçada, Não tem nem volta nem ida
Eu marco duro na pegada, não tem bola perdida
Porque o cachorro late
Só se o galo canta
E se o galo cantar é que o cachorro avança
Mas se a vontade cresce, o sangue já subiu
Então eu vou falar… silêncio no canil!
Pára, parô! Peraí, pode parar! Teu campo tá minado!
Teu campo tá minado!
Eu sou cachorro louco, cachorro louco vai pegar!
Songtekstvertaling
Het is net een trein op dat spoor.
Dat niets zal stoppen
Neem een rozijn met me mee zal niet rollen
Het doel is al getrokken, er is geen terugkeer of vertrek
Ik scoor hard in de beweging, geen bal verloren
Waarom blaft de hond?
Alleen als de haan kraait
En als De Haan zingt is het dat de hond oprukt
Maar als de wil groeit, is het bloed al gestegen.
Dan zal ik praten... stilte in de kennel!
Stop, stop! Maar je kunt stoppen! Je veld is ontgonnen!
Je veld is ontgonnen!
Ik ben crazy dog, crazy dog zal vangen!
Het is als vuur in de steen, het is als jagen in de lucht.
Jager instinct, niets zal me vangen
Het doel is al getrokken, er is geen terugkeer of vertrek
Ik markeer hard in de voetafdruk, geen bal verloren
Waarom blaft de hond?
Alleen als de haan kraait
En als De Haan zingt is het dat de hond oprukt
Maar als de wil groeit, is het bloed al gestegen.
Dan zal ik praten... stilte in de kennel!
Stop, stop! Maar je kunt stoppen! Je veld is ontgonnen!
Je veld is ontgonnen!
Ik ben crazy dog, crazy dog zal vangen!