Tihuana — Aconteceu Comigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aconteceu Comigo" van Tihuana.
Songteksten
Cê já ouviu falar, cê já ouviu dizer
Eu posso até provar, eu vi acontecer
Aconteceu comigo, aconteceu comigo…
Se o pecado mora ao lado
E é isso que te tortura
Se a fruta do teu vizinho
É muito mais doce do que a sua
Se a rua sempre te chama
E você não quer saber
Porque a fruta do teu lado
É que instiga você
Ela gosta, provoca, se mostra, se vira de costas
Mas volta pra olhar
E a voz indecente
Do teu inconsciente dizendo: «Vai lá vai, vai, vai…»
Mas vale solo do que mal acompanhado!
Perdeu, perdeu, perdeu, meu irmão perdeu…
Escreveu não leu, o pau comeu!
Ela deu o que é dela e ele só se… (2x)
Cê já ouviu falar, cê já ouviu dizer
Eu posso até provar, eu vi acontecer
Aconteceu comigo, aconteceu comigo…
Como uma mini-saia cerca e protege o terreno
Separa o lado de fora, mas deixa ver tudo lá dentro
E 1,2,3, vai um de cada vez
A fila andou e nem viu o que fez
Perdeu a vez, parou pra pensar
E quando voltou pra fila, perdeu o lugar
Ela bem que te avisou
Cansou de te chamar
Vem, vem cá, vem, vem cá, vem…
Mas vale solo do que mal acompanhado!
Perdeu, perdeu, perdeu meu irmão perdeu
Escreveu não leu, o pau comeu
Ela deu o que é dela e ele só se… (2x)
A fila andou
Cê não viu, passou
Bobeou, dançou
Demorô, demorô
Você ficou vou eu
Sabe o que que deu
Perdeu, perdeu, perdeu
Perdeu, perdeu, perdeu meu irmão perdeu
Escreveu não leu o pau comeu
Ela deu o que é dela e ele só se… (2x)
Perdeu, perdeu, perdeu meu irmão perdeu
Escreveu não leu… o pau comeu
Perdeu, perdeu, perdeu meu irmão perdeu
Perdeu, perdeu, perdeu!
A sorte ajuda à quem cedo madruga
Então esquece essa fruta
Reclame menos!!!
Songtekstvertaling
Je hebt het gehoord, Je hebt het gehoord.
Ik kan het zelfs bewijzen, Ik heb het zien gebeuren.
Het is mij overkomen, het is mij overkomen.…
Als sin naast ons woont
En dat is wat je kwelt
Als het fruit van je buurman
Het is veel zoeter dan de jouwe.
Als de straat je altijd belt
En het kan je niet schelen
Omdat het fruit aan jouw kant
Is dat de aanleiding?
Ze houdt ervan, plaagt, laat zich zien, draait zich om.
Maar kom terug om te kijken
En de onfatsoenlijke stem.
Van je onbewuste gezegde, " Go There Go, Go, Go…»
Maar het is de moeite waard solo dan slecht begeleid!
Verloren, verloren, verloren, mijn broer verloren…
Schreef niet lezen, de stok at!
Zij gaf wat van haar is en hij kreeg het net ... (2x)
Je hebt het gehoord, Je hebt het gehoord.
Ik kan het zelfs bewijzen, Ik heb het zien gebeuren.
Het is mij overkomen, het is mij overkomen.…
Als een mini-rok hek en beschermt het terrein
Het scheidt de buitenkant, maar laat alles binnen zien.
En 1,2,3, ga één voor één
De rij liep en zag niet eens wat het deed.
Verloor de bocht, stopte om na te denken
En toen hij weer in de rij stond, verloor hij zijn stoel.
Ze waarschuwde je.
Ik ben het zat om je te bellen.
Kom, Kom hier, Kom, Kom hier, kom…
Maar het is de moeite waard solo dan slecht begeleid!
Verloren, verloren, verloren mijn broer verloren
Schreef niet lezen, de stok at
Zij gaf wat van haar is en hij kreeg het net ... (2x)
De lijn liep
Hij zag het niet, ging voorbij
Bobeou, gedanst
Pak aan.
Je bent gebleven.
Weet je wat dat gaf?
Verloren, verloren, verloren
Verloren, verloren, verloren mijn broer verloren
Schreef niet las De Lul at
Zij gaf wat van haar is en hij kreeg het net ... (2x)
Verloren, verloren, verloren mijn broer verloren
Schreef niet lezen ... de stok at
Verloren, verloren, verloren mijn broer verloren
Verloren, verloren, verloren!
Geluk helpt degenen vroeg in de ochtend
Dus vergeet dit fruit.
Claim minder!!!