Tigers Jaw — Two Worlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Worlds" van Tigers Jaw.
Songteksten
He constant in my empty mind is speed it up*
I can’t believe in anything now.
You don’t know how I feel, come on, come on
I’ve been seeing myself a lot.
I can’t commit, I hate to work, how does the body die?
It starts with the lodging in my mind and in listening to nevermind.
A hearing aide and glasses and coffee in bed.
I want to be a loser forever, man.
You ask why I never call you back
I don’t know.
I split my brain in two, I’m alright
I’ve been in two worlds tonight.
You ask what it’s like to go insane
It’s nothing good.
Songtekstvertaling
Hij is constant in mijn lege geest.*
Ik kan nu nergens meer in geloven.
Je weet niet hoe ik me voel.
Ik zie mezelf vaak.
Ik kan me niet binden, ik haat het om te werken, hoe sterft het lichaam?
Het begint met het onderdak in mijn gedachten en in het luisteren naar nevermind.
Een gehoorhulp en bril en koffie in bed.
Ik wil voor altijd een loser zijn, man.
Je vraagt waarom ik je nooit terugbel.
Geen idee.
Ik heb m ' n hersens in tweeën gesplitst.
Ik ben in twee werelden geweest vanavond.
Je vraagt hoe het is om gek te worden.
Het is niets goeds.