Tiger Lou — When I Was A Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was A Kid" van Tiger Lou.
Songteksten
I met her last year at a rockabilly show
The bands weren’t very good
But they never, they never really are
Sometimes you get in the mood
To capture something that’s been lost
Or something you never, you never really had
But there I was anyway
I was hiding in the bushes outside
Drinking cheap wine
Just like I used to do when I was a kid
Yeah, when I was a kid
She was hiding out from an ex-boyfriend
Who was at the show with another girl
She’s been dodging them all night long
I offered her some wine
And she finished off the entire bottle
I spent a lot of time with her after that
But there I was anyway
I was hiding in the bushes outside
Drinking cheap wine
Just like I used to do when I was a kid
Yeah, when I was a kid
When I, when I, when I, when I
When I, when I was a kid
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar vorig jaar bij een rockabilly show.
De bands waren niet erg goed.
Maar dat zijn ze nooit.
Soms ben je in de stemming.
Om iets te vangen dat verloren is gegaan.
Of iets wat je nooit hebt gehad.
Maar daar was ik toch.
Ik verstopte me in de bosjes buiten.
Goedkope wijn drinken
Net als toen ik klein was.
Ja, toen ik klein was.
Ze verstopte zich voor een ex-vriend.
Wie was er bij de show met een ander meisje?
Ze ontwijkt ze al de hele nacht.
Ik bood haar wat wijn aan.
En ze heeft de hele fles op.
Daarna bracht ik veel tijd met haar door.
Maar daar was ik toch.
Ik verstopte me in de bosjes buiten.
Goedkope wijn drinken
Net als toen ik klein was.
Ja, toen ik klein was.
Wanneer ik, wanneer ik, wanneer ik, wanneer ik
Toen ik klein was.